Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was also causing
Vertaling van "was also causing" in Frans
cause également
My weight was also causing me problems with my ankles.
Mon surpoids était la cause de mes problèmes de chevilles.
The war was also causing social problems.
La guerre cause également des problèmes sociaux.
The drug that he took to regain his speed was also causing cellular degeneration.
La drogue qu'il avait pris pour regagner sa vitesse avait aussi causé des dégénérations cellulaires.
The shortage of personnel, training and equipment for the law enforcement agencies was also causing major difficulties.
Le manque de personnel qualifié, de formation et d'équipement pour les organismes responsables de l'application des lois pose également de difficiles problèmes.
There was no economic interest in further concentrating its portfolio, beyond considerations relating purely to funding, which was also causing problems - see the section analysing this.
Il n'y a économiquement pas d'intérêt à concentrer plus encore leur portefeuille, au-delà des pures considérations de financement, problématiques par ailleurs - voir le chapitre dévolu à cette analyse.
The bearing surfaces in the positioning system of each unit were rapidly failing because of weather, temperature and mechanical load, which was also causing the units to make very loud noises.
Les surfaces d'appui du système de positionnement de chaque unité étaient rapidement défaillantes en raison des intempéries, de la température et de la charge mécanique, ce qui entraînait un bruit extrême.
At the same time as it was a prerequisite for life and our supply of food, it was also causing a series of environmental threats and damage on local, regional and global levels.
Alors même qu'il est un élément indispensable à la vie et à notre alimentation, l'azote est aussi à l'origine d'un ensemble de menaces et de dommages environnementaux à l'échelle locale, régionale et mondiale.
The continuing decline in operating margin in the latter part of the period of investigation despite the decline in the level of imports suggests that something other than increased imports was also causing injury.
Le rétrécissement constant des marges d'exploitation pendant la dernière partie de la période visée par l'enquête malgré la baisse du niveau des importations donne à penser que quelque chose d'autre que l'accroissement des importations causait aussi un dommage.
It was also causing high drop-out rates: sometimes it was harder to get to school than to do well in maths lessons.
Cet éloignement était également à l'origine d'un taux élevé d'abandon scolaire : parfois, il était plus difficile pour les enfants d'atteindre l'école que de suivre les leçons de mathématiques.
The development of ISO 14026 containing the guidelines on communication of carbon footprint was also causing concerns to developing countries.
L'élaboration de la norme ISO 14026 définissant les lignes directrices pour la communication de l'empreinte carbone posait aussi des problèmes aux pays en développement.
The food security situation in the continent was also causing concern, as the harvests in most of the sub-Saharan countries had been reduced by drought or unreliable rainfall.
La situation en matière de sécurité alimentaire dans le continent était également préoccupante, car des sécheresses ou des précipitations irrégulières avaient entraîné une diminution des récoltes dans la plupart des pays subsahariens.
Furthermore, the choice of the appropriate administrative law remedy in the Trial Division was also causing some difficulties.
De plus, le choix du recours de droit administratif approprié à la Section de première instance causait également des problèmes.
This U.S.-content requirement was inconsistent with the U.S. position of eliminating local content in the TRIMs negotiations and was also causing trade diversion.
Cette prescription de teneur en produits américains était incompatible avec la position des États-Unis visant à supprimer la teneur en produits locaux dans les négociations sur les MIC et avait en outre pour effet de détourner des échanges.
Synoniemen voor was also causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 795 ms.
