Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was also implementing a programme
Vertaling van "was also implementing a programme" in Frans
met également en oeuvre un programme
In tandem with the policy of national reconciliation, the Government was also implementing a programme designed to bring about a better quality of life of the national races in the border areas.
Parallèlement, le gouvernement met également en oeuvre un programme destiné à améliorer la qualité de la vie des ethnies qui vivent dans les régions frontalières.
The Ministry of Health was also implementing a programme to introduce maternal health and family planning services at the local community level.
Le Ministère de la santé exécute de son côté un programme tendant à introduire des services de santé maternelle et de planification de la famille au niveau des collectivités locales.
The Minister of Labour and Social Welfare was also implementing a programme to set up nurseries in which children of working parents were looked after by qualified staff.
Le Ministre du travail et de la protection sociale met également en oeuvre un programme de création de crèches où les enfants de parents qui travaillent sont pris en charge par un personnel spécialisé.
The Colombian Institute of Family Welfare was also implementing a programme that attended to the needs of children and adolescents removed from illegal armed groups.
L'Institut colombien de protection de la famille met aussi en œuvre un programme qui répond aux besoins des enfants et des adolescents arrachés à des groupes armés illégaux.
It was also implementing a programme to provide education, health care and food for poor children ages 0 to 6, which had been praised by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as a universal model.
Enfin, dans le cadre d'un programme national - salué par l'UNESCO comme un modèle universel - des enfants de 0 à 6 ans issus de milieux défavorisés sont pris en charge, nourris et un enseignement et des soins de santé leur sont dispensés.
The Government was also implementing a programme of human rights education for the security forces in association with the National Human Rights Commission.
Le gouvernement réalise également un programme d'éducation en matière de droits de l'homme à l'intention des forces de sécurité avec le concours de la Commission nationale des droits de l'homme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 98 ms.
