Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was also specified
Vertaling van "was also specified" in Frans
a également été précisé
était spécifié
était également précisé
était également spécifié
It was also specified that the pursuit of the negotiations and litigation were not mutually exclusive and had to be led in parallel.
Il a également été précisé que le fait de poursuivre les négociations et de mener une action en justice ne s'excluaient pas mutuellement et que les deux devaient être menés en parallèle.
It was also specified that the vast majority of exports by the Chinese producers fall under strength class G.
Il a également été précisé que la grande majorité des exportations par les producteurs chinois relevait de la classe de résistance G,
It was also specified that the machine guns appearing on the badges of ceremonial uniforms should be silver and the remainder made of gilt metal.
De plus, il était spécifié que les mitrailleuses apparaissant sur les insignes des uniformes de cérémonie devaient être en argent et le reste en métal doré.
It was also specified that reference checks, including current and/or previous managers, would be sought.
Il était également précisé qu'il y aurait des vérifications des références, y compris auprès du gestionnaire actuel et des gestionnaires précédents.
It was also specified that the switch to a more accurate system of calculation of the GNP of the Member States should not lead, per se, to an increase in the financial resources put at the disposal of the EU.
Il a également été précisé que le passage à un système plus précis de calcul du PNB des États membres ne devrait pas conduire, en soi, à un accroissement des ressources financières mises à la disposition de l'Union européenne.
It was also specified that only the heading and the words "VALID TO" in item 8 should be translated into English, French or German if the language in which the certificate was issued was not one of those three languages.
Il a également été précisé que seul le titre et la mention "VALABLE JUSQU'AU" au point 8 doivent être traduits en anglais, français ou allemand si la langue dans laquelle est délivré le certificat n'est pas l'une de ces trois langues.
A short reconstruction period of a few days was also specified.
On prescrivait en outre un bref délai de réalisation de quelques jours.
The notion of intergovernmental agreements was also specified.
La notion d'entente intergouvernementale a aussi été précisée.
This option used to take effect only if -trigraphs was also specified, but now works independently.
Cette option n'avait auparavant d'effet que si -trigraphs était également spécifié, mais fonctionne maintenant indépendamment.
The use of means of restraint (handcuffs, etc.) was also specified by law and always had to be the subject of a written report setting out the conditions that had necessitated their use.
L'utilisation de moyens de contrainte (menottes, etc.) est elle aussi spécifiée par la loi et doit toujours faire l'objet d'un rapport écrit présentant les conditions qui ont nécessité le recours à de tels moyens.
Although her briefing card stated that her "emotionalism" and "social desirability" remained to be addressed in the final interview, it was also specified that a candidacy could not be eliminated solely on account of these elements.
de synthèse précisait qu'il fallait vérifier son « émotivité» et sa «désirabilité sociale » lors de la dernière entrevue, il y était également mentionné que sa candidature ne saurait être rejetée en raison strictement de ces éléments.
An engine of more than 150 hp was also specified (later "C" types typically had over 200 hp).
Un moteur de plus de 150 ch était également requis (plus tard les types « C » avaient en général des moteurs de plus de 200 ch).
It was also specified that close cooperation among the various focal points should be promoted so that synergy in the use of the information and facilities available to them could be achieved.
Certains ont également indiqué qu'il faudrait encourager une étroite coopération entre les divers centres de liaison afin d'arriver à une synergie dans l'utilisation de l'information et des locaux disponibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was also specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 124 ms.
