Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was calculated using data
Vertaling van "was calculated using data" in Frans
a été calculé à l'aide de données
a été calculé à partir des données
The water-soluble fraction was calculated using data from the years 1989-1997.
La fraction soluble dans l'eau a été calculée à partir des données des années 1989 à 1997.
The trend information was calculated using data from 1970 to 2010.
Les renseignements sur les tendances ont été formulés à l'aide de données datant de 1970 à 2010.
The long term average for each location was calculated using data from 1988 to current year.
La moyenne à long terme a été calculée pour chaque emplacement à l'aide de données recueillies de 1988 à l'année courante.
Cost was calculated using data obtained between 1993 and 1994 from extensive studies covering large areas and representing different terrains.
Le coût a été calculé à l'aide de données obtenues entre 1993 et 1994 à partir d'études de grande portée couvrant de vastes superficies et différents terrains.
The full amount of dumping margin or subsidy, which was calculated using data during the period of investigation, would be excessive to counteract injurious dumping or subsidization, which has not yet occurred.
Le montant total de la marge de dumping ou de la subvention, qui a été calculé au moyen des données correspondant à la période couverte par l'enquête, serait excessif pour ce qui est
Hitherto the reinsurance service charge of specialised reinsurers (active reinsurance business of reinsurers) was calculated using data of the national insurance supervisory.
Jusqu'à présent, seule la rémunération des services de réassurance fournis par des réassureurs professionnels (opérations de réassurance active des réassureurs) était calculée à partir des données fournies par l'autorité nationale de supervision des assurances.
Therefore this injury margin was calculated using data from the complaint updated to the IP.
Par conséquent, cette marge préjudiciable a été calculée à l'aide des données fournies dans la plainte et mises à jour à la date de la période d'enquête.
For the estimated total number of visits, a Canadian rate was calculated using data from the participating provinces, and visits for non-participating provinces were estimated by applying this rate to the respective 2005 provincial populations.
Pour le nombre total estimé de visites, un taux canadien a été calculé à partir des données des provinces participantes; le nombre de consultations dans les provinces non participantes a été estimé en appliquant ce taux aux populations respectives de ces provinces en 2005.
3.5 Data timeliness The indicator was calculated using data from 2010 to 2012, the most recent data available for all water quality monitoring stations included in this indicator.
L'indicateur a été calculé à l'aide de données de 2010 à 2012, les données les plus récentes disponibles pour toutes les stations de suivi de la qualité de l'eau incluses dans cet indicateur.
The WQI was calculated using data from 2010 to 2012, the most recent data available from all monitoring programs.
L'IQE a été calculé à partir des données de 2010 à 2012, les données disponibles les plus récentes de tous les programmes de suivi.
A range was used for confidentiality reason because the exact figure was calculated using data from a single Argentinian exporting producer.
Cette plage de pourcentage a été utilisée à des fins de confidentialité, car les chiffres exacts ont été calculés à partir des données d'un unique producteur-exportateur argentin.
The average was calculated using data volumes pulled from CMRS over a three-year period, FY 2007-2008 to FY 2011-2012.
La moyenne a été calculée à l'aide des données sur les volumes de voyageurs tirées du SIRG sur une période de trois ans, de 2007-2008 à 2011-2012.
No meaningful assessment could be made, if part of a Member's Current Total AMS was calculated using data periods and methodologies different from those employed to establish its commitment levels.
Aucune analyse ne pouvait être valable si l'on calculait une partie de la MGS totale courante d'un Membre en se servant de périodes pour les données et de méthodes qui étaient différentes de celles utilisées pour établir les niveaux d'engagement de ce Membre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
