We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causait des dommages
causait des dégâts
"It seemed that the wall was causing damage to everything it shouldn't, and was not disturbing what it supposed it should; it was like having the worst of both worlds!" You might also like
"Il semblait que le mur causait des dommages à tout ce qu'il ne devrait pas affecter, et ne faisait aucun tort à ce qu'il était censé combattre. C'est comme si l'on avait le pire des deux mondes."
Under the Agreement, scientific evidence was gathered to demonstrate that ozone was flowing across the border and that it was causing damage to human health.
En vertu de cet Accord, les preuves scientifiques ont été recueillies afin de démontrer que la pollution de l'ozone allait au-delà des frontières et qu'elle causait des dommages pour la santé humaine.
Now there was a church that was causing damage and destruction against my demons.
Il y avait une église qui causait des dégâts et des destructions contre mes démons.
In that regard, it was observed that whether an ecologically or biologically significant marine area should be the basis for a marine protected area depended on whether an activity was causing damage to that area.
À ce propos, on a fait observer que pour savoir si une aire marine d'importance écologique ou biologique devrait constituer la base d'une zone marine protégée, il fallait déterminer si une activité causait des dégâts dans cette aire.
Meanwhile the town's artillery was causing damage to the British forces on the Plains of Abraham and to their ships.
Pendant ce temps, l'artillerie de la ville causait des dommages aux forces britanniques installées sur les plaines, de même qu'à leurs navires.
This was causing damage to the high grade of aluminium used in the mould.
Repairs were carried out and the keep was cleaned, removing pollution that was causing damage to the structure.
Des réparations furent réalisées et le donjon nettoyé, ôtant la pollution qui endommageait la structure.
If a tornado was causing damage, then weakened to the point where it could cause no damage, followed by a re-intensification, it would appear as if it skipped a section.
Si une tornade cause des dégâts, puis faiblit pour ne provoquer aucun dégât puis se ré-intensifie à nouveau, il apparaît que ladite tornade a sauté au-dessus d'une section.
The withdrawal of liquidation was causing damage and already US$70 million worth of imports had been affected.
La suspension de la liquidation avait des effets négatifs et avait déjà affecté des importations représentant un montant de 70 millions de dollars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.