Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was delayed until
Vertaling van "was delayed until" in Frans
a été reportée à
a été retardée jusqu'à
a été retardée jusqu'en
a été retardé jusqu'en
a été retardée jusqu'au
a été retardé jusqu'à
a été reportée au
a été reporté à
a été retardé jusqu'au
a été repoussée à
ont été retardés jusqu'à
est retardé jusqu'à
a été reporté au
a été différée jusqu'à
est retardée jusqu'en
The sentence of death by stoning, which is carried out by burying her alive up to her neck and then inviting onlookers to stone her, was delayed until after the birth of her child.
Sa condamnation à mort par lapidation, qui consiste à l'enterrer vivante jusqu'au cou et à inviter les spectateurs à la tuer à coups de pierres, a été reportée à après la naissance de son enfant.
I was prepared to speak to this in June, but, because of scheduling, my speech was delayed until today.
J'étais prêt à aborder la question en juin, mais mon intervention a été reportée à aujourd'hui à cause de contraintes de temps.
Further vaccination was delayed until completion of the pregnancy.
Toute vaccination prévue a été retardée jusqu'à la fin de la grossesse.
For these reasons, the process leading to the adoption of referendum regulation was delayed until now.
C'est pour ces raisons que l'adoption du règlement référendaire a été retardée jusqu'à maintenant.
Still, legal protection of the area was delayed until 2016.
Toutefois, la protection légale de la région a été retardée jusqu'en 2016.
To ensure a sound scientific basis for the proposal, it was delayed until these were ready.
Pour qu'elle soit fondée sur des bases scientifiques solides, la proposition a été retardée jusqu'à ce que ces évaluations fussent prêtes.
Likewise, local and pay phone competition was delayed until the year after regulatory approval for deregulating these services in other parts of the country.
De même, la concurrence des services locaux et des téléphones payants a été retardée jusqu'à l'année suivant celle où l'organisme de réglementation a approuvé la déréglementation de ces services dans d'autres régions du pays.
Due to the elections in December, the appointment of new deputies was delayed until 2011.
Du fait des élections prévues en décembre, la nomination des nouveaux adjoints a été reportée à 2011.
Since then, the feature complete build was delayed until late January, 2006.
Depuis lors, la compilation complète des fonctionnalités a été retardée jusqu'à la fin janvier 2006.
Training of an additional 303 recruits was delayed until mid-February due to lack of funding.
La formation de 303 recrues supplémentaires a été retardée jusqu'à la mi-février, faute de financement.
Allocation of the TRQs was delayed until May 2002.
L'attribution des contingents tarifaires a été retardée jusqu'à mai 2002.
However, the production of documentaries on United Nations activities in Haiti was delayed until the current mandate period.
Cependant, la production de documentaires sur les activités de l'ONU en Haïti a été retardée jusqu'à la période du mandat actuel.
The project was delayed until the network architect finalized the design.
Le projet a été retardé jusqu'à ce que l'architecte réseau finalise la conception.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was delayed until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 80 ms.
