Vertaling van "was designed to replicate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
été conçu pour reproduire
The First Index Investment Trust launched in 19763 and was designed to replicate the performance of the S&P 500.
Le premier fonds de placement indiciel, lancé en 1976, a été conçu pour reproduire le rendement du S&P 500.
This cutting-edge test program was designed to replicate real-world driving conditions inside a laboratory environment, and as a result, provides some of the most accurate assessments of truck aerodynamic technologies ever achieved.
Ce programme d'essai de pointe a été conçu pour reproduire des conditions de conduite réelles dans un environnement de laboratoire et a, par conséquent, permis de réaliser certaines des évaluations les plus précises des technologies aérodynamiques jamais réalisées.
The locked cycle test was designed to replicate at bench scale, as much as possible, the physical and chemical conditions that would ultimately be used at industrial scale in a concentrator.
Le test en circuit fermé se veut, dans la mesure du possible, une réplique en miniature des conditions physiques et chimiques qui pourraient prévaloir dans un concentrateur opérant à l'échelle industrielle.
The patterning on the frames was designed to replicate the tropical flowering plants you see all across the Hawaiian Islands.
Le motif de la monture a été conçu de façon à rappeler les plantes tropicales florissantes que l'on trouve sur les îles hawaïennes.
The CSA's mission control was designed to replicate the Houston control centre with the highest degree of fidelity.
Le centre de contrôle de l'ASC a été conçu de manière à reproduire le plus fidèlement possible le centre de contrôle de Houston.
A new façade of Portland stone was designed to replicate the features of the original.
Une nouvelle façade en pierre de Portland a été conçue pour reproduire les caractéristiques de l'original.
RECHARGEABLE LED FLASHLIGHT The Stinger Classic LED was designed to replicate the size, shape and feel that you loved so much about the original model enhanced with current LED technology.
LAMPE TORCHE DEL RECHARGEABLE La Stinger Classic DEL est conçue de manière à reproduire la taille, la forme et la sensation que vous appréciez tant dans le modèle original, avec la technologie DEL actuelle en plus.
The Multi-Axis Trainer was designed to replicate roll coupling on three axes.
ÉTABLISSEMENT D'ENTRAÎNEMENT MULTIAXE 23 AVRIL 1964 L'appareil multiaxe sert à reproduire le couplage en roulis sur trois axes.
The NEDC or New European Driving Cycle was designed to replicate how each car was used in Europe.
La procédure NEDC, ou New European Driving Cycle, devait refléter la façon dont chaque voiture était utilisée en Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.