Vertaling van "was difficult to classify" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
était difficile de classer
She noted that in some cases it was difficult to classify specific measures, e.g. licensing vs. qualification measures.
Dans certains cas, il était difficile de classer les mesures spécifiques, par exemple les licences par opposition aux mesures de qualification.
Paragraph 3.3 suggested that it was difficult to classify modern business models under the Services Sectoral Classification List in document W/120.
D'après le paragraphe 3.3, il était difficile de classer les modèles d'entreprise modernes dans la classification centrale des services du document W/120.
It was difficult to classify that offence because its characteristics were often subsumed into other offences such as causing grievous bodily harm or homicide.
Il est difficile de catégoriser cette infraction car ses caractéristiques sont souvent englobées dans d'autres infractions, telles que le fait d'infliger des coups et blessures graves ou l'homicide.
In its study of the demographic situation2, the ESC highlighted some of the causes and consequences of this situation, pointing out that it was difficult to classify them because there were often multiple factors at play.
Dans son étude sur la situation démographique2, le CES a souligné certaines des causes et conséquences de cette situation qui sont difficiles à hiérarchiser parce qu'elles sont souvent cumulées.
Disclaimer: the source being Portuguese, it was difficult to classify the following images in their respective category.
More information on the status of the Silesians, a population that was difficult to classify owing to its ethnic and linguistic diversity, would be useful.
Des précisions sur le statut des Silésiens, population difficile à classer du fait de sa diversité ethnique et linguistique, seraient utiles.
Unfortunately, given that the film was not shot within the hotel walls, it was difficult to classify the building as an historic monument.
Malheureusement, et compte tenu que le film n'ait pas été tourné dans les murs même de l'hôtel, il est difficile de classer la bâtisse comme « Monument Historique de Paris ».
The song 'Hater Skater' was difficult to classify at the time; its subsequent associations with cult murderers the Manson Family made it notorious.
La chanson « Helter Skelter » était difficile à catégoriser à l'époque ; le fait qu'on l'associe par la suite avec les meurtres commis par la Famille Manson la rendit tristement célèbre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.