Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was directly answerable
Vertaling van "was directly answerable" in Frans
relevait directement
The complainant was directly answerable and accountable to the field CoC in operational duties, and only in policing duties did the complainant exercise a certain degree of required independence.
Le plaignant relevait directement de la CdC locale pour ce qui est de ses tâches opérationnelles, et c'est uniquement dans l'exercice de ses fonctions relatives au maintien de l'ordre qu'il pouvait jouir d'une certaine indépendance.
The receiver general was directly answerable to the British government.
Dans l'exercice de ses fonctions, le receveur général relevait directement du gouvernement impérial.
This ensures continued compliance with official languages obligations, a responsibility for which Air Canada was directly answerable previously.
On assurera ainsi le respect soutenu des obligations en matière de langues officielles, une responsabilité dont Air Canada devait répondre directement.
He was directly answerable to the President of the Republic, which meant that he was empowered to deal with complaints up to ministerial level.
Il rend directement compte au Président de la République, ce qui signifie qu'il peut chercher à régler les plaintes jusqu'au niveau ministériel.
Ladies and gentlemen, I would urge you to reread the chapter in the report on the Security Office, which was set up in 1990 and was directly answerable to the Commission President at the time.
Chers collègues, je vous invite à ce propos à relire le chapitre du rapport des experts consacré au Bureau de sécurité, mis en place en 1990 et dépendant directement du président de la Commission de l'époque.
The Agency was directly answerable to the Prime Minister and did not come under the authority of any government ministry.
L'Office est directement responsable devant le Premier Ministre et ne relève pas de l'autorité d'un ministère quel qu'il soit.
In his capacity as High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities, he was directly answerable to the Prime Minister and had been appointed in 1995 with the task of facilitating the integration of immigrants and minorities.
Présentant le rôle du Haut-Commissaire pour l'immigration et les minorités ethniques, M. Leitão dit que celui-ci relève directement du Premier Ministre et a été nommé en 1995 afin d'améliorer l'intégration des immigrés et des minorités.
PDES, which had replaced the Evaluation and Policy Analysis Unit, came under the Executive Office and was directly answerable to the High Commissioner.
Le Service de l'élaboration de la politique générale et de l'évaluation, qui remplace l'ancien Groupe chargé de l'évaluation et de l'analyse de la politique générale, relève du Bureau exécutif et rend compte directement au Haut-Commissaire.
Ms. HERCZOG (Country rapporteur) asked why the Office for Adoptions was directly answerable to the Government, and why the National Authority for the Protection of Children's Rights was part of the Ministry of Labour, Family and Equal Opportunities.
Mme HERCZOG (Rapporteuse de pays) demande pourquoi l'Office des adoptions relève directement du Gouvernement, et pourquoi l'Agence nationale pour la protection des droits des enfants fait partie du Ministère du travail, de la famille et de l'égalité des chances.
Ladies and gentlemen, I would urge you to reread the chapter in the report on the Security Office, which was set up in 1990 and was directly answerable to the Commission President at the time.
Chers collègues, je vous invite à ce propos à relire le chapitre du rapport des experts consacré au Bureau de sécurité, mis en place en 1990 et dépendant directement du président de la Commission de l'époque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was directly answerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
