Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was distributing leaflets
Vertaling van "was distributing leaflets" in Frans
distribuait des tracts
An illicit print shop was distributing leaflets all over the neighborhood without leaving a trace.
Une imprimerie clandestine distribuait des tracts dans tout le quartier sans laisser de traces.
Since the author was distributing leaflets with information about an upcoming peaceful gathering for which she did not yet have permission, police officers considered that she had breached the law.
Comme l'auteur distribuait des tracts d'information sur un rassemblement pacifique pour lequel elle n'avait pas encore reçu d'autorisation, les policiers ont estimé qu'elle avait enfreint la loi.
2.1 On 14 March 2008, the author was distributing leaflets with information about an upcoming peaceful gathering in Gomel.
2.1 Le 14 mars 2008, l'auteur distribuait des tracts donnant des informations sur un rassemblement pacifique qui devait se tenir à Gomel.
Mr. Katsora was distributing leaflets containing information concerning a meeting with Mr. Milinkevich in February 2008, prior to receiving authorization for the meeting and for this reason his liability was engaged correctly.
M. Katsora distribuait des tracts contenant des informations sur une réunion devant avoir lieu avec M. Milinkevitch en février 2008, avant d'avoir reçu l'autorisation d'organiser la réunion; sa responsabilité a donc été engagée à juste titre.
Mr. Safiou ALABI was stopped and questioned in Sotouboua during September 2002 while he was distributing leaflets calling for a revolt by the army.
M. Safiou Alabi a été interpellé courant septembre 2002 à Sotouboua pendant qu'il distribuait des tracts appelant au soulèvement de l'armée.
Given that he was distributing leaflets about an unauthorized planned event, the police officers decided that he had breached the rules regarding the organization of a peaceful assembly.
Étant donné qu'il distribuait des tracts annonçant une manifestation qui n'avait pas été autorisée, les policiers ont estimé qu'il avait enfreint les dispositions relatives à l'organisation de réunions pacifiques.
2.4 On 7 October 2011, the author was distributing leaflets with information about a peaceful gathering in Gomel dedicated to the social and economic situation in Belarus. The gathering was set to take place on 8 October 2011.
2.4 Le 7 octobre 2011, l'auteur a distribué des tracts contenant des informations sur un rassemblement pacifique consacré à la situation sociale et économique au Bélarus, qui devait se tenir à Gomel le 8 octobre 2011.
On the afternoon of March 16th, 2008, police arrested him while he was distributing leaflets exposing the persecution, and detained him at the Yaojia Detention Centre.
L'après midi du 16 mars 2008, des agents du Poste de police de rue à Tianjin l'ont arrêté alors qu'il distribuait une information clarifiant les faits, et l'ont détenu au Centre de détention de Yaojian.
Ms. Li Huijuan, a Falun Gong practitioner, was arrested on the evening of May 20th, 2009, when she was distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong in Leiyang City.
La persécution d'un militaire à la retraite [25.04.2010] En 2002, M. Feng Xupeng, un militaire retraité de Shanghai, a été arrêté et emprisonné pour avoir distribuer des DVD expliquant les faits à propos de Falun Dafa.
On September 3rd, 2003, Ms. Shi Jinqin was distributing leaflets exposing the persecution of Falun Gong at a market when she was arrested by police.
Le 3 septembre 2003, Mme Shi distribuait une information clarifiant les faits en face du Marché des fermiers de Huayuanliudui dans le district Fucheng, lorsqu'elle fut arrêtée par la police.
arrested by the police when she was distributing leaflets exposing the persecution and telling people the truth about Falun Dafa in Xia Village, Rushan City.
En Juin 2006, Mme Gao Xiumin a été arrêtée par la police alors qu'elle clarifiait la vérité à propos du Falun Gong dans le village de Xia, agglomération de Rushan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was distributing leaflets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
