The baby was finally able to sleep peacefully after being fed and changed.
Le bébé a enfin pu dormir en paix après avoir été nourri et changé.
By leaving that toxic environment, she was finally able to reconnect with herself.
En quittant ce milieu toxique, elle a enfin pu retrouver sa place intérieure.
He was finally able to have his medical examination after several postponed appointments.
Il a finalement pu passer la visite médicale après plusieurs reports de rendez-vous.
After a false start, the competition was finally able to resume normally.
Après un faux départ, la compétition a finalement pu reprendre normalement.
After entering the details, I was finally able to redeem my code.
With a do-over, I was finally able to write the story I envisioned.
With better monthly pay, she was finally able to quit her weekend side job.
Avec une meilleure mensualité, elle a enfin pu arrêter son petit travail du week-end.
After hours of negotiation, he was finally able to dictate the terms.
Après des heures de négociation, il a finalement pu dicter les conditions.
After several weeks of traveling, he was finally able to have a proper shave.
Après plusieurs semaines de voyage, il a enfin pu se raser correctement.
Thanks to crowdfunding, their indie film was finally able to get made.
Grâce au financement participatif, leur film indépendant a enfin pu voir le jour.
After several conclusive tests, the doctor was finally able to confirm the diagnosis without hesitation.
Après plusieurs tests concluants, le médecin a enfin pu confirmer le diagnostic sans hésitation.
After being ill for several weeks, he was finally able to go back to work.
Après une maladie de plusieurs semaines, il a enfin pu reprendre le travail.
After her messy divorce, she was finally able to breathe freely and put herself first.
Après son divorce compliqué, elle a enfin pu respirer librement et penser à elle.