Theo was fully aware of the somewhat abrasive personality and resisted his brother.
Every member of the standing committee was fully aware of the shortcomings which had been identified by the stakeholders.
Each pillar was fully aware of its role and functions.
Maurice was fully aware of his condition and often mentioned that he just wanted nature to take its course.
Maurice est pleinement conscient de son état de santé et mentionne à plusieurs reprises qu'il veut laisser faire la nature.
She was fully aware that her decision would disappoint her family.
Mainly, our mother was fully aware that she had these options.
He was fully aware that man was going to sin,
Il était pleinement conscient que l'homme aurait péché,
I don't think that he was fully aware of what his darker side was up to...
Je ne pense pas qu'il était pleinement conscient que son côté sombre avait pris le dessus...
It was fully aware of the changes in the global economy over the past decade.
Il était pleinement conscient de la direction que prenait l'économie mondiale depuis une dizaine d'années.
Japan was fully aware of those difficulties and had provided various forms of assistance to those countries.
Le Japon est pleinement conscient de ces difficultés et fournit diverses formes d'assistance aux pays en question.
Belize was fully aware of its obligations in these areas.
Le Belize était pleinement conscient de ses obligations dans ces domaines.
In these areas China was fully aware of its responsibilities towards the world.
Dans ces domaines, la Chine était pleinement consciente de ses responsabilités à l'égard du monde.
His delegation was fully aware that this may involve a need to change the Agreement.
La délégation suisse était pleinement consciente que cela pourrait exiger une modification de l'Accord.