Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was not constructive
Vertaling van "was not constructive" in Frans
n'était pas constructif
n'était pas constructive
n'est pas constructive
It was not constructive to start a discussion using such language.
Il n'était pas constructif d'amorcer un débat en utilisant un tel vocabulaire.
This was not constructive, since some of the collective requests identified in paragraph 8 were co-sponsored by developed and developing countries.
Cela n'était pas constructif, car certaines des demandes collectives indiquées au paragraphe 8 étaient présentées par des pays développés et des pays en développement.
He noted that that approach was not constructive.
L'intervenant a indiqué que cette approche n'était pas constructive.
His trashing of the team's performance was not constructive and demoralized the players.
Sa critique de la performance de l'équipe n'était pas constructive et a démoralisé les joueurs.
Moreover, the manner in which members of the Commission negotiated support for country-specific resolutions was not constructive and frequently disrupted the conduct of the meeting in progress.
De plus, la manière dont les membres de la Commission négocient entre eux pour faire passer des résolutions concernant particulièrement certains pays n'est pas constructive et perturbe fréquemment la conduite de la séance en cours.
The United Kingdom's decision to award long-term rights to fisheries resources was not constructive, and was also contrary to General Assembly resolution 31/49 and to the relevant bilateral understandings.
La décision du Royaume-Uni d'accorder des droits à long terme sur les ressources halieutiques n'est pas constructive et est également contraire à la résolution 31/49 de l'Assemblée générale et aux accords bilatéraux pertinents.
The review was not constructive; instead, it was filled with deriding insults.
La critique n'était pas constructive ; elle était plutôt pleine d'insultes moqueuses.
The sponsoring countries had proceeded with the draft resolution without enough dialogue and discussion, choosing a course that was not constructive.
Mais les pays auteurs sont allés de l'avant sans engager suffisamment le dialogue, optant pour une démarche qui n'était pas constructive.
He also agreed that he had tried to keep out of her way, as he felt their relationship was not constructive.
Il a également convenu qu'il avait tenté de se tenir à l'écart, parce que selon lui, leur relation n'était pas constructive.
While some might comment that the negotiations were advancing more in one sector than in others, it was not constructive simply to pass judgment on which sector was advancing fast and which sector was not.
D'aucuns pouvaient certes dire que les négociations progressaient davantage dans un secteur que dans les autres, mais il n'était pas constructif de se contenter de juger quels secteurs progressaient vite et quels secteurs progressaient lentement.
Based on experience, such a premise was not constructive because it prevented proper discussion on all the issues of interest to Members.
D'après l'expérience, une telle situation n'était pas constructive parce qu'elle empêchait une discussion appropriée de toutes les questions revêtant de l'intérêt pour les Membres.
The representative of Japan said he shared the disappointment of the Group of 77 on the absence of consensus, but there were many reasons for it, and it was not constructive to single out one delegation.
Le représentant du Japon partageait la déception du Groupe des 77 quant à l'absence de consensus, mais il y avait plusieurs raisons à cela et il n'était pas constructif de mettre à l'index une délégation.
Venezuela said it was not constructive, at this stage, to question the clear mandates enshrined in the DDA.
De l'avis du Venezuela, il n'était pas constructif, à ce stade, de remettre en question les mandats clairs qui figuraient dans le PDD.
Synoniemen voor was not constructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 102 ms.
