Genuinely, it's that a very complete proposal was put forward.
The committee had some discussion on this but no motion was put forward.
A temporary agreement was put forward to prevent trade talks from breaking down completely.
Un accord temporaire a été proposé afin d'éviter la rupture totale des discussions commerciales.
He was put forward as a witness by someone on this committee.
No serious argument was put forward against you during the public debate.
Aucun argument sérieux n'a été présenté à ton encontre durant le débat public.
His mental health condition was put forward as a mitigating factor during the trial.
Son état de santé mentale a été présenté comme facteur atténuant pendant le procès.
What happened today was a concurrence motion was put forward by the opposition.
La motion d'adoption d'aujourd'hui a été présentée par l'opposition.
Accordingly, a claim for an adjustment reflecting this difference was put forward.
En conséquence, une demande d'ajustement reflétant cette différence a été présentée.
The second amendment was put forward by the official opposition.
Le second amendement a été proposé par l'opposition officielle.
That's the spirit in which this motion was put forward.
C'est dans cet esprit que cette motion a été présentée.
That is what was put forward, and we accepted that.
C'est ce qui a été présenté et nous avons accepté.
This motion was put forward for the wrong reasons.
Cette motion a été présentée pour les mauvaises raisons.
That important study was conducted and a plan was put forward.
Cette importante étude a été réalisée et un plan a été proposé.