Vertaling van "was rather difficult because" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
était assez difficile parce que
We attempted to implement temporary measures this year, but it was rather difficult because we had to put the emphasis on resources, that is to say the seal hunt.
On a tenté de mettre en oeuvre des mesures temporaires cette année, mais c'était passablement difficile parce qu'on a dû mettre l'accent sur les ressources, soit la chasse au phoque.
It was rather difficult because he experienced pain mostly at night and if he was under medication at night he got very tired during the day and could not take part, which he did not like either.
C'était très difficile car il souffrait surtout la nuit, s'il prenait des médicaments la nuit, il était très fatigué la journée et ne pouvait pas participer, ce qui ne lui plaisait pas non plus.
It was rather difficult because the Resistance printed cards for workers and not for women and children, generally speaking.
C'était assez difficile parce que la Résistance imprimait des cartes pour les travailleurs et pas pour les femmes et des enfants en général.
It was rather difficult because I do not speak German, so at times
The exploitation of almonds was rather difficult because the picking was done by hand until the 50s when new techniques appeared on the National Almond Day in 1955.
L'exploitation des amandes était assez difficile car le ramassage se faisait à la main jusque dans les années 50 où de nouvelles techniques firent leur apparition lors de la Journée Nationale de l'Amande en 1955.
Initially, the situation in Indonesia was rather difficult because the government was not involving trade unions in the first discussions, explained Sulistri Afrileston.
Au départ, la situation de l'Indonésie était assez complexe car le gouvernement n'a pas impliqué les syndicats dans les premières discussions, a expliqué Sulistri Afrileston.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.