The soup was simple but thick enough to stick to your ribs.
La soupe était simple mais assez épaisse pour bien tenir au corps.
Setting up a checking account was simple, and I did it online.
Ouvrir un compte courant était simple, et je l'ai fait en ligne.
As I told you, generating the energy was simple.
With a squeezable container, the cleaning solution was simple to use.
Avec un contenant souple, la solution de nettoyage était facile à utiliser.
The winner's thank-you speech was simple but very heartfelt.
Le discours de remerciement du lauréat était simple mais très sincère.
The design of the name tag was simple but effective in conveying identity.
Le design du badge nominatif était simple mais efficace pour transmettre l'identité.
Her hairstyle was simple yet classic, complimenting her overall look.
Sa coiffure était simple mais élégante, complétant parfaitement son look.
The wiping process was simple and effective for removing stubborn stains.
Le processus de nettoyage était simple et efficace pour éliminer les taches tenaces.
The farewell note was simple yet meaningful, written with warmest regards.
La note d'adieu était simple mais significative, rédigée avec beaucoup d'affection.
My solution seemed complicated, whereas hers was simple and easy to implement.
Ma solution semblait compliquée, tandis que la sienne était simple et facile à appliquer.
The scheme was simple, but many were taken in by it.
Le stratagème était simple, mais beaucoup s'y sont laissé prendre.
The ceremony was simple but dignified, meant solely to honour the fallen soldiers.
La cérémonie était simple mais digne, destinée uniquement à honorer les morts soldats.
Finding a business number was simple, thanks to the phone book.
Trouver le numéro d'une entreprise était simple, grâce au bottin.