We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One country mentioned that many ministries and organizations were in the middle of restructuring processes and that it was therefore difficult to set up a council.
Un pays a mentionné que de nombreux ministères et organismes étaient en cours de restructuration et qu'il était donc difficile d'établir un conseil.
For the time being, it was therefore difficult to take a clear stance on the matter.
However, those communities were divided and it was therefore difficult to adopt a collective approach.
Cela dit, ces communautés sont très divisées, et il est donc difficile d'adopter une approche collective.
It was therefore difficult to provide a comprehensive summary of activities carried out all over the country.
Il était par conséquent difficile de présenter une synthèse complète des activités menées dans l'ensemble du pays.
It was therefore difficult to be certain about which countries had obligations and which countries had rights.
Il était par conséquent difficile d'avoir des certitudes quant aux pays qui avaient des obligations et ceux qui avaient des droits.
By definition, that phenomenon was not quantifiable, and it was therefore difficult to assess its actual extent.
Par définition, ce phénomène n'est pas quantifiable, et il est donc difficile d'en évaluer concrètement l'ampleur.
Official statistics on human trafficking victims were in short supply, and it was therefore difficult to determine the scope of the phenomenon.
Les statistiques officielles manquent au sujet de la traite des personnes et il est donc difficile de déterminer l'ampleur du phénomène.
In the view of some members, it was therefore difficult to fit any relief measure within the methodology for the current scale.
De l'avis de certains membres, il était donc difficile, vu la méthode d'établissement de celui-ci, de prendre quelque mesure d'allégement que ce soit.
Each country had established its own obligations in accordance with national policies; it was therefore difficult to establish guidelines that would suit each and every country.
Chaque pays a défini ses propres obligations conformément à ses politiques nationales; il est donc difficile d'établir des principes directeurs qui soient adaptés à tous les pays.
Moreover, it was sometimes impossible to determine whether a vacancy was open for internal or external recruitment and it was therefore difficult to make the necessary preparations to recommend candidates.
En outre, il est parfois impossible de déterminer si le poste est ouvert à des candidats internes ou externes et il est donc difficile de faire les préparatifs nécessaires pour recommander des candidats.
It was therefore difficult to take pictures and share them with you.
Il était donc difficile de prendre des photos pour les partager avec vous.
It was therefore difficult to envisage different interpretations of this recommendation.
Il était donc difficile d'envisager différentes interprétations de cette recommandation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.