Vertaling van "was undergoing restructuring" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
était en cours de restructuration
For instance, his delegation had noted that there was some consideration of whether the industry was undergoing restructuring, or was newly emerging, or facing serious difficulties.
La délégation du Canada avait par exemple observé qu'on tenait compte dans une certaine mesure du fait qu'une branche de production était en cours de restructuration, était nouvellement apparue ou était confrontée à de graves difficultés.
Further, this was not a straightforward case, as the employer was undergoing restructuring during the NEER rating period affected by the SIEF award.
Qui plus est, il ne s'agissait pas d'un cas simple, car l'employeur était en cours de restructuration pendant la période de tarification de la NMETI visée par le virement au FGTR.
It is significant that these increases were achieved at a time when the Organization was undergoing restructuring, a freeze on recruitment was in place until April of 1994, and a new system for placement and promotion was introduced.
Il est significatif que ces augmentations ont été réalisées alors que l'Organisation était en cours de restructuration, qu'un gel du recrutement était en place et s'est poursuivi jusqu'en avril 1994 et qu'un nouveau système d'affectation et de promotion était introduit.
The company was undergoing restructuring, comprising the elimination of 3,000 jobs and a 30% reduction of the fleet, combined with a downsizing of the airline's geographical coverage.
Sa restructuration était en cours et comprenait notamment la suppression de 3000 emplois et une réduction de 30 pour cent de sa flotte, associées à une diminution de sa portée géographique.
During autumn 2008, EMI was undergoing restructuring.
À l'automne 2008, EMI est en cours de restructuration.
SERNAM, a road haulage operator and a subsidiary of SNCF, was undergoing restructuring involving its integration into another company GEODIS which was to take a 60% stake.
SERNAM, transporteur routier et filiale de la SNCF, devait être restructuré notamment au moyen de son intégration dans l'entreprise GEODIS, qui devait en devenir propriétaire à 60%.
Air Canada emerged from restructuring; while Air Canada was undergoing restructuring, we noticed a drop in the number of complaints.
Air Canada a achevé sa restructuration : pendant qu'Air Canada procédait à sa restructuration, nous avons remarqué une diminution du nombre de plaintes, mais cela a changé lorsque celle-ci fut complétée à l'automne 2004.
During autumn 2008, EMI was undergoing restructuring.
À l'automne 2008, EMI est en cours de restructuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.