Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was understandable given
Vertaling van "was understandable given" in Frans
était compréhensible étant donné
était compréhensible vu
In a manner of speaking, her reaction was understandable given the circumstances.
Dans un sens, sa réaction était compréhensible étant donné les circonstances.
Some delegations made the point that these two types of agreements would co-exist simultaneously, which was understandable given that the bilateral agreements provided for more than what a multilateral agreement could provide.
Selon certaines délégations, ces deux types d'accords devraient coexister, ce qui était compréhensible étant donné que les accords bilatéraux allaient plus loin que ne le pourrait un accord multilatéral.
His reaction was extreme; on reflection, it was understandable given the context.
Sa réaction était extrême ; à la réflexion, elle était compréhensible vu le contexte.
He said Tokelau's approach in the past had been cautious, which was understandable given its isolation.
Les Tokélaou avaient fait preuve de prudence par le passé, ce qui était compréhensible vu leur isolement.
Although it was understandable given the situation, I am sure all members of the House will agree that this is not the type of policy that we want to maintain in the long term, given its unintended consequences.
Même si c'était compréhensible étant donné la situation, je suis certaine que tous les députés de la Chambre seront d'accord pour dire que ce n'est pas le genre de politique que nous voulons maintenir à long terme, puisqu'elle a eu des conséquences imprévues.
This was understandable given that countries joined MEAs to address common global environmental problems.
Ceci était compréhensible étant donné que les pays adhéraient aux AEM pour résoudre les problèmes collectifs de la protection de l'environnement mondial.
Their approach was understandable given the true character of the CMSMC, i.e., control in the hands of the producers in consultation with other concerned parties, and the difficulties that this presented for the Complainants' case.
Leur approche était compréhensible étant donné le rôle effectivement assumé par le CCGAL, c'est-à-dire que les producteurs y détenaient le contrôle de concert avec d'autres parties concernées, et les difficultés que cela posait aux plaignants.
There was a gap between the theory of land allocation scheme system and the practice, which was understandable given the complexity of the security situation.
Il existe un écart entre la théorie du plan d'affectation des terres et la pratique, compréhensible compte tenu de la complexité de la situation en matière de sécurité.
The performance of the car was understandable given the extent of the damage sustained to its shell, and the amount of heat that it was exposed to during the ensuing fire.
La performance du wagon est compréhensible, compte tenu de l'étendue des dommages qui ont touché la paroi de sa citerne et la chaleur à laquelle le wagon a été exposé pendant l'incendie qui a suivi.
With regard to the seminar on human rights protection during states of emergency, he noted the interest expressed by several Latin American countries, which was understandable given the serious human rights violations that had occurred in those countries in the 1970s.
S'agissant du séminaire sur la protection des droits de l'homme pendant un état d'exception, il relève l'intérêt exprimé par plusieurs pays d'Amérique latine, qu'il explique par les faits graves survenus dans ces pays dans les années 70.
There had been a lot of debate on what some Members thought to be an excessive number of ad hoc activities. However, that was understandable given the fact that the number of activities to be delivered had increased in 2002.
De nombreux débats avaient eu lieu sur le nombre des activités ad hoc, que certains Membres trouvaient excessif et qui, pourtant, s'expliquait si l'on tenait compte de l'augmentation du nombre des activités qu'il avait fallu mettre en œuvre en 2002.
He concluded that the lack of coverage was understandable given the fact that Faruqi was not an international newsmaker.
Il conclut que l'absence de couverture était compréhensible puisque Faruqi n'était pas une personnalité internationale.
The Vancouver maintenance foreman's advice to the locomotive engineers was understandable given his presumptions and the information provided by the locomotive engineers.
Compte tenu des suppositions du contremaître de la maintenance de Vancouver et des renseignements fournis par les mécaniciens, les conseils donnés par le contremaître de la maintenance de Vancouver sont compréhensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was understandable given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
