They scanned my train ticket at the entrance to ensure it was valid.
Ils ont scanné mon billet à l'entrée pour s'assurer qu'il était valide.
The contract was valid since both parties signed it under oath.
Le contrat était valide puisque les deux parties l'avaient signé sous serment.
It was decided that only this option was valid and feasible.
Il a été décidé que seule cette option était valable et réalisable.
She researched adverse possession to determine if her claim was valid.
Elle a étudié la prescription acquisitive pour déterminer si sa revendication était valable.
No transaction was valid without the corresponding revenue stamp included.
Aucune transaction n'était valide sans le timbre fiscal correspondant.
His medical certificate was valid and required that glasses be available.
Son certificat médical était valide et exigeait que des lunettes soient disponibles.
After talking it through, I come to realize his point of view was valid.
Après en avoir discuté, j'ai réalisé que son point de vue était valable.
Her meal ticket was valid for one month and could be reused.
Son ticket-repas était valable pendant un mois et pouvait être réutilisé.
The contract was valid at sight, requiring immediate payment.
Le contrat était valable dès présentation, exigeant un paiement immédiat.
Indeed, this calculation was valid a few years ago.
En effet, ce calcul était valable il y a quelques années.
He discovered that his railroad ticket was valid for a whole month.
Il a découvert que son billet de train était valable pendant tout un mois.
For the reasons discussed earlier, that stipulation was valid.
Pour les motifs énoncés plus haut, cette stipulation était valide.
The gift voucher she won was valid for one full year.
Le bon d'achat qu'elle a gagné était valable pendant une année entière.