We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the end there were good results, especially since the beginning of the season was very variable depending on the mountains.
Un bon résultat d'autant que le début de saison a été très variable selon les massifs.
For this trip, the weather was very variable with a cold north wind.
Pour ce voyage, les conditions météo ont été très variables avec un vent du nord assez froid.
Thereafter, the main season rainfall was very variable with prolonged dry spells on the lowlands and occasionally heavy rain in October and November.
Par la suite, les précipitations de la campagne principale ont été très variables, avec des périodes de sécheresse prolongée dans les basses terres et quelques pluies abondantes en octobre et en novembre.
The tree infestation was very variable according to the tree and increased progressively according to date ripening.
L'infestation des arbres a été très variable et a augmenté au fur et à mesure de la maturité des dattes.
It was very variable and often unpredictable: patients could quite legitimately agree to be filmed one minute and then change their minds or vanish a second later.
C'était très variable, souvent imprévisible : un pensionnaire pouvait très bien nous donner son accord et changer d'avis, ou s'éclipser un instant plus tard !
The agreement between the two software products at a segmental level was very variable; the highest correlation was obtained for the apical cap (CCC 0.90) and the poorest for basal segments (CCC range 0.31-0.56).
La concordance entre les 2 méthodes était très variable au niveau segmentaire, les meilleures corrélations étant obtenues pour l'apex (coefficient de concordance à 0,90) et les plus mauvaises étant obtenues pour les segments basaux (coefficients de concordance allant de 0,31 à 0,56).
Reproducibility was very variable for regional and segmental LS values, with CVs ranging from 7.58% to 49.21% with both software products.
La reproductibilité était très variable au niveau segmentaire, avec des coefficients de variation variant de 7,58 % à 49,21 % pour le strain longitudinal avec les 2 logiciels.
This activity was very variable and, during the most intense phases, the images of the surveillance cameras of the INGV-OE showed launches of eruptive products above the edge of the crater.
Cette activité était très variable et, lors des phases les plus intenses, les images des caméras de surveillance de l'INGV-OE montraient des lancements de produits éruptifs au-dessus du bord du cratère.
Moreover, their English level's was very variable, with anyway a low average.
De plus leur niveau d'anglais était très variable avec une moyenne tout de même relativement basse.
The number of questionnaires received cover only approximately 70 % of the 125 non-EC instruments, and the quality of replies received was very variable
Les questionnaires reçus ne couvrent que 70 % environ des 125 instruments émanant d'organes autres que la Commission européenne et la qualité des réponses était très variable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.