Vertaling van "washes up" in Frans
Six days later, their boat washes up on another island, apparently abandoned.
Six jours plus tard, leur bateau s'échoue sur une autre île, apparemment abandonnée.
A whale washes up on the beach practically every week now with a belly that's full of plastic.
Une baleine s'échoue sur une plage pratiquement chaque semaine maintenant et son ventre est rempli de plastique.
What if it washes up, like the hand?
Et si on la retrouve, échouée comme la main?
Some of this debris washes up on shorelines, while the rest stays in the gyres or sinks to the ocean floor.
Des débris s'échouent sur les rivages, tandis que le reste demeure dans le vortex ou sombre au fond de l'océan.
Here, tension, like the sea, washes up on the breakwater.
Ici, la tension, comme la mer, s'échoue contre les brise-lames.
Furthermore, when plastic waste in our oceans washes up on beaches, it poses a threat to numerous tourist destinations and deprives local populations of their livelihood.
En outre, les déchets plastiques des océans s'échouent sur les plages, menaçant ainsi de nombreuses destinations touristiques et privant les populations locales de leur moyen de subsistance.
When a whale dies, it sinks and brings a high quantity of organic carbon, due to the fact that it washes up on the ocean floor.
Quand une baleine meurt, elle coule et apporte une forte quantité de carbone organique, du fait qu'elle s'échoue sur les planchers océaniques.
Furthermore, Eden's item of clothes washes up covered with blood, on the rocks...
Plus loin, le chemisier vert d'Eden s'échoue, ensanglanté, sur les rochers...
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
Maintenant, quand les débris s'échouent sur les plages d'Hawaï ils ressemblent à cela.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii
Maintenant, quand les débris s'échouent sur les plages d'Hawaï
She always washes up before settling down to watch a movie.
Elle fait toujours sa toilette avant de s'installer pour regarder un film.
Before he starts cooking, he always washes up with antibacterial hand soap.
Avant de cuisiner, il se lave toujours avec du savon pour les mains désinfectant.