Vertaling van "waste management programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de gestion des déchets
Many cities have realized the benefits of integrating waste pickers into their municipal waste management programmes.
De nombreuses villes ont pris conscience des avantages qu'il y a à intégrer les récupérateurs dans leurs programmes de gestion des déchets municipaux.
Despite technological innovations and solutions and waste management programmes, the problem represents a greater challenge every day.
Malgré les innovations et les solutions technologiques et malgré les programmes de gestion des déchets, le problème pose un défi plus grand chaque jour.
Furthermore, it is important that citizens have confidence in the principles governing the safety of repositories and in waste management programmes.
Par ailleurs, il est important que les citoyens aient confiance dans les principes régissant la sûreté des dépôts et dans les programmes de gestion des déchets.
To analyse, document and provide recommendations on current and future processes for embedding waste management programmes into a socio-political decision-making context.
Il analyse, documente et formule des recommandations sur les processus actuels et futurs permettant d'intégrer les programmes de gestion des déchets dans le contexte politico-social d'un processus décisionnel.
It is crucial to involve the public and local authorities in decision-making and to build public confidence in the principles that govern the safety of repositories and in waste management programmes.
Il est indispensable d'associer la population et les autorités locales à la prise de décisions, et de renforcer la confiance du public dans les principes qui régissent la sûreté des dépôts ainsi que dans les programmes de gestion des déchets.
Transparency is important in the management of spent fuel and radioactive waste, and it is crucial that there be public confidence in the principles govern ing the safety of repositories and in waste management programmes.
La transparence est un aspect important de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs et il est essentiel d'assurer la confiance du public dans les principes régissant la sûreté des sites de stockage et dans les programmes de gestion des déchets.
However, some progress is being made, for example, with waste management programmes that include treatment of hazardous waste, packaging legislation and economic incentives employed to minimize waste.
Toutefois, quelques progrès sont en cours, par exemple grâce à des programmes de gestion des déchets qui comprennent le traitement des déchets dangereux, une législation sur le conditionnement et des incitations économiques visant à réduire au minimum la production de déchets.
It highlights efficient use of raw materials, control of emissions into the atmosphere, waste management programmes, treatment systems and re-use of industrial water, disposal of chemical substances, and control of environmental hazards.
Elle distingue l'efficacité dans l'utilisation des matières premières, le contrôle des émissions dans l'atmosphère, les programmes de gestion des déchets, les systèmes de traitement et réutilisation des eaux industrielles, la mise au rebut des substances chimiques et le contrôle des risques environnementaux.
In this regard, adequate priority should be accorded to waste management programmes, in particular the management of hazardous wastes, in national development policies and programmes, including the development of appropriate waste management infrastructure
Ainsi, dans les politiques et programmes nationaux de développement, la priorité devrait être dûment accordée aux programmes de gestion des déchets, en particulier des déchets dangereux, et notamment à la mise en place des infrastructures appropriées de gestion de ces déchets
compilation of waste management programmes
Établissement de programmes de gestion des déchets
Most European countries with nuclear power plants or research reactors have active waste management programmes.
La plupart des pays européens qui comptent des centrales nucléaires ou des réacteurs de recherche disposent de programmes de gestion des déchets.
Other These fact sheets present the radioactive waste management programmes of 20 OECD/NEA member countries.
Ces fiches présentent les programmes de gestion des déchets radioactifs de 20 des pays membres de l'OCDE/AEN.
Waste management programmes may represent potential income-generating activities which provide opportunities for employment.
Les programmes de gestion des déchets pourraient constituer des activités génératrices de revenus et créatrices d'emplois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.