Calling your brother a waste of space is really cruel and unnecessary.
Traiter ton frère de bon à rien est vraiment cruel et complètement inutile.
This broken printer is just a waste of space in our tiny office.
Cette imprimante cassée n'est qu'un bon à rien dans notre petit bureau.
The abandoned project in the corner is now a waste of space.
This unused corner filled with junk is a true waste of space.
And I get called a shallow, useless waste of space.
I call it a blooming great waste of space.
This useless gadget is a waste of space on my already crowded desk.
Ce gadget inutile est un bon à rien sur mon bureau déjà bien encombré.
That oversized coffee machine is a waste of space in our tiny kitchen.
Cette énorme machine à café est un bon à rien dans notre minuscule cuisine.
Stop acting like a waste of space and help us finish this project.
Arrête de faire ton bon à rien et aide-nous à finir ce projet.
His parents keep calling him a waste of space because he never works.
Ses parents le traitent de bon à rien parce qu'il ne travaille jamais.
The broken air conditioner is a waste of space sitting in the hallway.
La clim en panne est un bon à rien qui traîne dans le couloir.
The massive cabinet is a waste of space since we never use it.
Ce grand placard est un bon à rien vu qu'on ne s'en sert jamais.
That old computer is a total waste of space; it doesn't even start.
Ce vieux ordinateur est un vrai bon à rien, il ne démarre même plus.