We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complication horlogère
An additional watch complication has been added to display the phases of the moon.
Une complication horlogère supplémentaire a été ajoutée pour afficher les phases de la lune.
The tourbillon is the most emblematic watch complication in existence.
Le tourbillon est la complication horlogère la plus emblématique qui soit.
The moon isn't just a convenient excuse for a watch complication.
La lune n'est pas que prétexte à une complication horlogère.
Power reserve is a watch complication that displays a watch's operational autonomy.
La réserve de marche est une complication horlogère qui affiche l'autonomie de fonctionnement d'une montre.
It is thus that a grand watch complication, with its complex mechanisms and painstaking precision, places itself at the service of poetry.
La grande complication horlogère, avec sa mécanique et sa précision ultime, se met au service de la poésie. Plus qu'une montre, c'est un concept horloger.
Mobilis is the first and only Double Tourbillon whose function is to power a watch complication - the first patent application of its kind.
Mobilis est le premier et le seul Double Tourbillon dont la fonction est de donner vie à une complication horlogère (1ère demande de brevet).
Watch Complications Opinions are divided when it come to defining what makes a watch complication.
Complications horlogères Les avis divergent lorsqu'il s'agit de définir ce qu'est une complication horlogère.
Chronograph Watch complication enabling measurement of the duration of an event.
Complication horlogère qui permet de mesurer la durée d'un événement.
It is a highly technical and very aesthetically-pleasing watch complication.
Soit une complication horlogèrement très pointue et esthétiquement très forte.
This watch complication is displayed as a dark red or yellow mechanical gauge display.
La réserve de marche revêt un affichage dans une sorte de jauge mécanique à fond rouge ou jaune.
The mastermind behind this patented invention, Jérôme de Witt, gives us a highly personal interpretation of time with a combination of bold design and a grand watch complication.
Côté mouvement, Jérôme de Witt, à l'origine de cette invention brevetée, nous livre son interprétation très personnelle du temps, alliant grande complication et audace esthétique.
Yet on each and every new interpretation designed by the engineers and artisans of the Grande Maison, this watch complication offers a captivating, almost hypnotic spectacle.
Pourtant, à chaque nouvelle interprétation réalisée par les ingénieurs et les artisans de la Grande Maison, cette montre à complications offre un spectacle captivant, presque hypnotique.
Girard-Perregaux has revisited the famous aesthetics of the three gold bridges in the greatest watch complication - all for a good cause.
Pour la bonne cause, celle de la réalisation selon Girard-Perregaux de la reine mère de complications horlogères, la célèbre esthétique des trois ponts d'or a été bousculée...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.