We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regarder l'émission
regarder le programme
voir l'émission
Regardez le programme
Tap on the circular arrow to watch the program from the beginning.
It is very practical for those who cannot watch the program on television because they are on the road.
C'est très pratique pour ceux qui ne peuvent pas regarder l'émission parce qu'ils sont sur la route.
It is up to viewers to determine, in view of the warnings given, if their children should watch the program or not.
En rapport avec les avertissements donnés, il revient aux téléspectateurs de juger si leurs enfants doivent ou pas regarder l'émission.
the individual keeps the recording no longer than necessary in order to listen to or watch the program at a more convenient time
elle ne conserve l'enregistrement que le temps nécessaire pour écouter ou regarder l'émission à un moment plus opportun
With the method and the system, the convergence for kinds of multimedia services can be realized; and thus the order operation for the users is simplified and it is convenient for the users to watch the program.
Grâce au procédé et au système, la convergence pour des types de services multimédia peut être réalisée ; et ainsi l'opération de commande pour les utilisateurs est simplifiée et les utilisateurs peuvent regarder le programme de façon pratique.
A program may be automatically recorded when a user sets a reminder for the program but fails to watch the program or when a given program is determined to satisfy the user's television viewing preferences.
Une émission peut être automatiquement enregistrée quand un utilisateur établit un aide-mémoire pour l'émission mais ne réussit pas regarder l'émission ou quand une émission donnée est déterminée de manière à répondre aux préférences de visualisation de télévision de l'utilisateur.
In theory, at the first sitting the viewer could watch the program for 5 minutes, 10 minutes at the second sitting (in a different time slot) and watch the final 15 minutes on a third sitting.
En théorie, à la première période, le téléspectateur pourrait regarder l'émission 5 minutes, 10 minutes à la deuxième période (dans une tranche horaire différente) et regarder les 15 dernières minutes au cours d'une troisième période.
Just boot a computer on the CD, have a cup of coffee and watch the program break the passwords.
Il suffit de démarrer le PC depuis le CD, de se relaxer et de regarder le programme casser les mots de passe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.