Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
water fetching
Vertaling van "water fetching" in Frans
collecte de l'eau
corvée d'eau
Investment costs are limited to labour (especially if a Chinese three-tank system is used) and the required behaviour-change during water fetching.
Les coûts d'investissement se limitent à la main-d'œuvre (notamment si un système chinois à trois réservoirs est utilisé) et aux changements de comportement nécessaires pendant la collecte de l'eau.
Deeper pond designs prevent the watering can from touching the sediment layer during water fetching (Drechsel et al., 2008).
Des conceptions plus profondes d'étangs empêchent que l'arrosoir touche la couche de sédiments lors de la collecte de l'eau (Drechsel et coll., 2008).
This system allows women to be freed from water fetching and save them 3.5 hours per day.
Grâce à ce dispositif, les femmes libérées de la corvée d'eau, économisent 3 heures et demie par jour.
Tasks of the tank commissions. Water fetching is eliminated in the second year of project execution.
La corvée d'eau est éliminée pendant la deuxième année d'exécution du projet.
Portrait of a young girl at work, water fetching
Portrait d'une jeune fille au travail, chercher de l'eau
These activities also release the children from the chore of water fetching and they can go to school.
Ces activités déchargent les enfants des corvées d'eau, ce qui leur permet d'aller à l'école.
There are activities where children might be engaged such as cattle rearing, firewood gathering and water fetching.
Certaines activités peuvent être pratiquées par des enfants comme l'élevage du bétail, le ramassage du bois de chauffe et l'approvisionnement en eau.
In all cases it is recommended to fine-tune the mesh size to find the best balance between easy water fetching and maximal debris filtration.
Dans tous les cas, il est recommandé de bien ajuster la dimension des mailles pour trouver le meilleur équilibre entre une prise d'eau facile et une filtration maximale des débris.
The energy and effort required to perform this task is so demanding that it relegates water fetching to one or two times a week.
L'énergie et l'effort que requiert cette tâche sont si considérables qu'aller chercher de l'eau est réduit à une ou deux fois par semaine.
Similar systems can be observed at micro-level where farmers block wastewater streams to create in-stream ponds (with overflow) for water fetching.
Des systèmes similaires peuvent être observés à un niveau local où les agriculteurs empêchent les cours d'eaux usées de créer des étangs dans les ruisseaux (avec trop-plein) pour recueillir l'eau.
Achieve universal primary education: the time saved by reducing the need for water fetching, will surely provide the opportunity for children to remain in primary education.
Assurer l'éducation primaire pour tous : s'ils passent moins de temps à aller chercher l'eau, les enfants pourront certainement achever leurs études primaires
Allocate specific spaces for specific uses, such as water fetching, washing, harvesting of reeds and medical plants Remove siltation
Alloue des espaces spécifiques pour des utilisations spécifiques, tels que l'extraction de l'eau, l'assainissement et promotion de l'hygiène de l'eau, la récolte de roseaux et de plantes médicinales
In Ghana, halving water fetching time increased school attendance among girls, especially in rural areas.
Au Ghana, la réduction de moitié du temps nécessaire pour effectuer la corvée d'eau a amélioré la fréquentation scolaire des filles, notamment dans les zones rurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor water fetching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
