Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waterfall model
Vertaling van "waterfall model" in Frans
modèle de cascade
modèle cascade
For a team following the waterfall model, the drone-development process is largely linear.
Pour une équipe suivant le modèle en cascade, le processus de développement du drone est principalement linéaire.
With the traditional waterfall model, the requirements for software were clear and well-defined in advance.
Dans le modèle en cascade traditionnel, les exigences posées pour un logiciel étaient claires et soigneusement définies à l'avance.
This method is used instead of using the waterfall model for large projects.
Cette méthode est utilisée au lieu d'utiliser le modèle de cascade pour les grands projets.
The spiral model combines the idea of iterative development with the systematic, controlled aspects of the waterfall model.
Le modèle en spirale combine l'idée de développement itératif avec les aspects systématiques, contrôlés du modèle de cascade.
Classic process models for development are divided into phases for which it is imperative that they are executed consecutively (waterfall model).
Les modèles classiques de procédure pour le développement sont partagés en phases qui en principe doivent être accomplies tour à tour (modèle cascade).
For example, in the Waterfall model, formal testing is conducted in the testing phase; but in the incremental model, testing is performed at the end of every increment/iteration and the whole application is tested at the end.
Par exemple, dans le modèle cascade, test formel est mené dans la phase de test; mais dans le modèle incrémental, les tests sont effectués à la fin de chaque incrément / itération et l'ensemble de l'application est testée à la fin.
As we have already seen, requirements management has been given a bad name due to its association with the waterfall model.
Comme nous l'avons vu, la gestion des spécifications a mauvaise réputation à cause de son association avec le modèle en cascade.
At the request of the client for the implementation of the project, we used the waterfall model of the development process.
À la demande du client pour la mise en œuvre du projet, nous avons utilisé le modèle en cascade du processus de développement.
Avoid the waterfall model where each unit works separately, without overseeing the complete picture, and prefer a company where everyone shares the engineering mindset that is required to make great working products.
Évitez le modèle en cascade où chaque département travaille séparément, sans avoir une vue d'ensemble, et préférez une entreprise où chacun partage un état d'esprit technique pour créer un produit qui fonctionne comme il se doit.
The impression's perceived value decreases artificially, not because it becomes less valuable, but because we are artificially lowering the value of inventory by building the waterfall model.
La valeur perçue de l'impression décroît artificiellement, non pas en raison du fait qu'elle perde en valeur mais plutôt parce que nous abaissons artificiellement la valeur de l'inventaire en développant des modèles en cascade.
In the waterfall model, all design decisions are made in the Design phase before moving on to manufacturing.
Dans le modèle en cascade, toutes les décisions de conception sont prises au cours de la phase de projet, avant de passer à la fabrication.
However, Scrum could take time to master, especially if the development team is acclimatized to a typical waterfall model.
Toutefois, la maîtrise de Scrum peut prendre un certain temps, en particulier si l'équipe de développement est habituée à un modèle en cascade classique.
To develop the basic functions of the application, we used the waterfall model, and for the rest of the functionality - Scrum.
Pour développer les fonctions de base de l'application, nous avons utilisé le modèle en cascade, et pour le reste de la fonctionnalité - Scrum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor waterfall model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 45 ms.
