For dessert, my grandmother sliced up a watermelon into generous wedges.
Pour le dessert, ma grand-mère a coupé une pastèque en tranches généreuses.
He found a particularly sweet seedless watermelon variety at the market.
Il a trouvé une variété de pastèque sans pépins particulièrement sucrée au marché.
You can easily recognize watermelon by its large, broad green leaves.
On reconnaît facilement le melon d'eau à ses grandes feuilles vertes et larges.
The botanist describes watermelon as a creeping plant with large, round fruits.
Le botaniste décrit le melon d'eau comme une plante rampante à gros fruits sphériques.
He uses a large knife to cut the ripe watermelon in half.
Il utilise un grand couteau pour couper en deux la pastèque bien mûre.
The watermelon seems ripe; its rind sounds hollow when you tap it gently.
La pastèque semble mûre, son écorce sonne creux quand on tape doucement dessus.
He patiently picked out every watermelon seed to throw them into the green bin.
Il a trié patiemment chaque pépin de pastèque pour les jeter dans la poubelle verte.
The watermelon on the table is heavy, but its red flesh looks delicious.
La pastèque sur la table est lourde, mais sa chair rouge a l'air délicieuse.
Watermelon grows quickly in this sunny field by the river.
Le melon d'eau pousse rapidement dans ce champ ensoleillé près de la rivière.
Use a larger kitchen knife to slice this watermelon neatly into pieces.
Utilise un couteau de cuisine plus grand pour découper proprement cette pastèque en tranches.
Every watermelon in this plot comes from seeds saved from last year.
Chaque melon d'eau de cette parcelle provient des graines conservées l'année dernière.
He knocked over his plate and dropped all the watermelon on the floor.
Il a renversé son assiette et fait tomber tout le melon d'eau sur le sol.
I watched the knife glide through the ripe watermelon with surprising ease.
Je vis le couteau fendant la pastèque mûre avec une facilité surprenante.