Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wave of applause
Vertaling van "wave of applause" in Frans
His impassioned speech unleashed a wave of applause that just wouldn't die down.
Son discours engagé a provoqué une vague d'applaudissements qui ne voulait plus s'arrêter.
The quelling wave of applause reassured the speaker of their success.
La vague d'applaudissements réconfortante a rassuré l'orateur de son succès.
After his risky routine, the juggler was rewarded with a thoroughly deserved wave of applause.
Le jongleur, après son numéro risqué, a reçu une vague d'applaudissements totalement méritée.
A wave of applause suddenly broke out right after the final chord of the symphony.
Une vague d'applaudissements a soudainement éclaté, juste après le dernier accord de la symphonie.
Her heart-stirring speech moved the audience to tears, igniting a wave of applause.
Son discours passionnant a ému le public aux larmes, déclenchant une vague d'applaudissements.
A powerful wave of applause accompanied the awarding of the medal to the young champion.
Une puissante vague d'applaudissements a accompagné la remise de la médaille au jeune champion.
At the end of the concert, a wave of applause literally shook the packed hall.
À la fin du concert, une vague d'applaudissements secoua littéralement toute la salle comble.
The wave of applause took the orchestra by surprise; they hadn't expected such enthusiasm.
La vague d'applaudissements a surpris l'orchestre, qui ne s'attendait pas à un tel enthousiasme.
We saw a wave of applause start up in the balcony and quickly ripple down to the front rows.
On a vu une vague d'applaudissements partir du balcon et gagner rapidement les premiers rangs.
His final words set off a huge wave of applause from the audience, many of whom were moved to tears.
Ses derniers mots ont déclenché une énorme vague d'applaudissements dans le public ému aux larmes.
Moved by the wave of applause, the singer thanked the audience with a trembling voice.
Touchée par la vague d'applaudissements, la chanteuse a remercié le public d'une voix tremblante.
At the announcement of the special award, a wave of applause swept through the large university auditorium.
À l'annonce du prix spécial, une vague d'applaudissements a envahi le grand amphithéâtre universitaire.
The moment he appeared on the giant screen, a wave of applause rose up around the stadium.
Dès son apparition à l'écran géant, une vague d'applaudissements s'est levée dans le stade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wave of applause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31417. Exact: 31. Verstreken tijd: 197 ms.
