The waxy coating on the apple shows it was well protected during transport.
La couche cireuse sur la pomme indique qu'elle a été bien protégée pendant le transport.
The mirabelle plum is a small yellow-coloured fruit which is sometimes covered by an edible thin waxy coating called bloom.
La mirabelle est un petit fruit de couleur jaune, parfois recouverte d'une mince couche cireuse et comestible appelée pruine.
The bayberry fruit has a unique waxy coating that feels interesting to the touch.
Le fruit du myrique cirier possède un revêtement cireux unique, agréable au toucher.
Late onions are determined by large leaves with a waxy coating located tightly on the stem.
Les oignons tardifs sont déterminés par de grandes feuilles recouvertes d'un revêtement cireux fermement situé sur la tige.
The upper leaf surface, which is more exposed to the heat of the sun, has a thick, waxy coating.
La face supérieure des feuilles, plus exposée à la chaleur du soleil, est recouverte d'une épaisse couche cireuse.
Provided are compositions comprising double encapsulated particles having a waxy coating and being imbedded in a resin matrix.
L'invention concerne également des compositions comprenant des particules doublement encapsulées qui ont un revêtement cireux et sont incorporées dans une matrice de résine.
results in the production of an effective organic waxy coating on the soil and/or sand components
entraîne la production d'un revêtement cireux organique efficace sur le sol et/ou les constituants sableux
They have a waxy coating that helps to prevent water losses, and contain a heavy sap and sugared that prevents freezing during the winter.
Ils ont une couche cireuse qui aide à prévenir la perte d'eau, et contiennent une épaisse sève sucrée qui empêche le gel en hiver.
The narrowness and small surface area of the needles, and a waxy coating, allows the tree to resist the strong, cold winds.
L'étroitesse et la petite surface des aiguilles, et un revêtement cireux, permettent à l'arbre de résister aux vents forts et froids.
Leaves are three lobed, on long petioles, collected in basal rosette, glaucous waxy coating on, resemble the leaves of wormwood.
Les feuilles sont à trois lobes, sur de longs pétioles, recueillies en rosette basale, glauques sur la couche cireuse, ressemblent à des feuilles d'absinthe.
The biochemistry within coniferous needles also alters during winter and lets the plants withstand low temperatures and develop a thick, waxy coating that helps reduce water loss when water becomes scarce.
L'équilibre biochimique des aiguilles de conifères est également modifié pendant l'hiver et permet aux plantes de résister aux basses températures et de développer une épaisse couche cireuse qui contribue à réduire la perte d'eau lorsque celle-ci se fait rare.
the particles may contain a waxy coating to prevent agglomeration and to aid in spheroidization of the particles
ces particules peuvent contenir un revêtement cireux empêchant l'agglomération et favorisant la sphéroïdisation des particules
I touch them: they are hard, leathery, and do not have the waxy coating typical of many plants of the desert, and offer to the sun an enormous surface, like if the plants should abound in water.
Je les touche : elles sont dures, coriaces, dépourvues de la couche cireuse typique de beaucoup de plantes du désert et exposent au soleil une surface énorme comme si la plante disposait d'eau en abondance.