We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As for the way the program is installed, it can have an official status or be "invisible".
Quant à la manière dont le programme est installé, il peut avoir un statut officiel ou être "invisible".
Its performance and the way the program simplify some complex projects supplement its lack of drawing tools, so that's why this software is still on the top ranking.
Ses performances et la manière dont le programme simplifie certains projets complexes compensent son manque d'outils de dessin, ce qui lui permet de rester au premier rang.
We had to shift the way the program worked.
Nous avons dû modifier la façon dont le programme fonctionnait.
Your deduction is quite accurate on the way the program is structured.
Votre hypothèse sur la façon dont le programme est conçu est assez bonne.
That's exactly the way the program is structured.
C'est exactement la façon dont le programme est structuré.
However, I argue that the way the program is being run appears to operate more from a place of cynicism.
Je soutiens toutefois que la façon dont le programme fonctionne semble reposer davantage sur une forme de cynisme.
In the interim, there have been major changes to the way the program is marketed and sold.
Dans l'intervalle, il y a eu des changements importants à la façon dont le programme est commercialisé et vendu.
On one hand, there may indeed be some inconsistencies in the way the program is administered.
D'une part, il peut réellement exister des incohérences dans la façon dont le programme est administré.
I appreciate that the honourable member is seeking clarity, because it is somewhat complicated in the way the program runs.
Je comprends que la députée cherche à éclaircir ce point, parce que la façon dont le programme fonctionne est assez complexe.
I'd be happy to get and to provide to you more information on the way the program can be leveraged.
Je serais heureuse de vous fournir plus d'information sur la façon dont le programme peut être mis à profit.
We can turn people against each other; not just looking at whether somebody is happy with the way the program works in a given clause.
Nous pouvons dresser les gens les uns contre les autres simplement en ne nous demandant pas s'ils sont satisfaits de la façon dont le programme fonctionne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.