Vertaling van "way the program was designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manière dont le programme a été conçu
That's the way the program was designed.
C'est le but même du programme.
Is that because of the way the program was designed, or is it by accident?
Est-ce parce que le programme a été conçu de cette manière ou est-ce par accident?
The hiccup here seemed to be that, the way the program was designed, it was only going to be able to be expended on measures that actually reduce greenhouse gas emissions.
L'ennui ici semblait être que, dans sa forme actuelle, le programme n'allait pouvoir être élargi qu'en ce qui concerne les mesures qui réduisent vraiment les émissions de gaz à effet de serre.
It's the way the program was designed and approved in 2005, and it has continued
C'est la façon dont le programme a été conçu et approuvé en 2005, et la façon dont il continue...
Respondents express general satisfaction with the way the program was designed and implemented.
Les personnes interrogées ont exprimé leur satisfaction générale au sujet de la manière dont le programme a été conçu et mis en œuvre.
The way the program was designed was such that it benefited only a small segment of pensioners, as opposed to every pensioner.
La façon dont le programme s'est installé faisait que, encore là, il ne bénéficiait qu'à une toute petite portion des pensionnés, plutôt que d'être au bénéfice de tous.
The way the program was designed before was disease-specific, so the community group of volunteers had to apply five times to be able to deliver to a pregnant lady prenatal programs on FASD, diabetes, and whatnot.
Auparavant, le programme était conçu pour cibler un seul problème; donc, le groupe communautaire composé de bénévoles a dû faire cinq demandes pour être en mesure d'offrir aux femmes enceintes des programmes prénataux sur l'ETCAF, le diabète, etc.
The way the Program was designed and delivered it revealed the best solution under the complex circumstances to support the implementation of innovative management practices and fishing patterns for commercial, First Nations and recreational harvesters.
La manière dont le Programme a été conçu et exécuté montre qu'il s'agissait de la meilleure solution dans une situation complexe à l'appui de la mise en œuvre de pratiques de gestion et de méthodes de pêche novatrices pour les pêcheurs commerciaux, autochtones et récréatifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.