Then a year later we again stayed with them.
This year, we again invited children to paint pictures.
Earlier this year we again heard their views.
This month we again have a delicious creation for you to copy.
In this audit, we again encountered inconsistent data.
Au cours de la présente vérification, nous avons de nouveau relevé des données non uniformes.
After a plaintive bonjour, and no sign of any stirring, we again lost hope.
Après un bonjour plaintif et aucun signe de vie, nous avons à nouveau perdu espoir.
Consequently, we again have the thought of rulership associated with the promised seed.
Par conséquent, nous avons à nouveau la pensée d'un législateur associé à la postérité promise.
That is why we again put the issue on the agenda in Berlin.
C'est pour cela que nous avons de nouveau mis la question à l'ordre du jour à Berlin.
This summer we again had visited the monasteria of the Meteora.
Cet été nous avons à nouveau visité les monasteria des Météores.
In Sibiu we again felt the painful wound of division between our Churches.
A Sibiu, nous avons à nouveau ressenti la plaie ouverte de la division entre nos églises.
Mrs. Anna we again have college students in Poland.
Alors, Anna, nous avons de nouveau des étudiants en Pologne.
In Thuringia we again had losses.
En Thuringe, nous avons de nouveau subi des pertes.
Yesterday we again heard a report on the Berne Convention.
Nous avons de nouveau entendu hier un rapport sur la Convention de Berne.