We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bearing this in mind, we also intend to include cultural and social activities in all partners encounters, reinforcing these relationships in more informal ways.
Gardant cela à l'esprit, nous avons également l'intention d'inclure des activités culturelles et sociales lors de toutes les réunions de partenaires pour renforcer les relations de façon plus informelle.
Lastly, we also intend to create a special program to specifically meet the needs of the public.
Enfin, nous avons aussi l'intention d'avoir un programme valorisé, qui répondra aux besoins du public plus spécifiquement.
To improve the overall regulatory environment, we also intend to expand our collaboration with provincial and territorial governments.
Pour améliorer l'environnement réglementaire général, nous avons aussi l'intention d'élargir notre collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.
In addition to increasing our efforts to reduce our own CO2 emissions, we also intend to help our customers reduce their emissions.
Non contents de multiplier nos efforts pour réduire nos propres émissions de CO2, nous entendons également aider nos clients à réduire leurs émissions.
These are genuine fears and we must take them seriously, because we are talking about civil rights that we regard as fundamental values, and we also intend to defend those fundamental values in China.
Ces craintes sont là et nous devons les prendre au sérieux car il s'agit de droits civils qui, pour nous, relèvent de valeurs fondamentales et ces valeurs, nous entendons également les défendre en Chine.
As you would know, by the end of July we also intend to table some of the polling information we obtained.
Comme vous le savez, nous avons aussi l'intention de déposer d'ici la fin juillet certaines informations reçues lors de sondages.
While the universal child care benefit will support child care choices by families, we also intend to invest in creating new child care spaces.
Même si la Prestation universelle pour la garde d'enfants permettra aux familles de choisir le type de service de garde d'enfants qu'elles désirent, nous avons aussi l'intention d'investir pour établir de nouvelles places en garderie.
Research Reports: As usual, we also intend to document our process as we go, sharing key insights along the way in the form of a research reports, blogs and more.
Rapports de recherche: comme à notre habitude, nous avons également l'intention de documenter notre processus au fur et à mesure qu'il avance en faisant part des perspectives essentielles sous forme de rapports de recherche, de blogues et autres.
As the throne speech stated, we also intend to create investment in Canada, a co-ordinated effort by all governments and the private sector to promote the unique opportunities that are available here.
Comme le dit le discours du Trône, nous avons aussi l'intention de favoriser l'investissement au Canada grâce à un effort concerté de tous les gouvernements et du secteur privé visant à faire connaître les débouchés uniques auxquels on a accès ici.
In this way, we also intend to raise the reader's awareness of practical problems and important issues that may arise in the course of e-government projects in developing countries.
Nous avons aussi l'intention, à travers ce récit narratif, de sensibiliser le lecteur aux enjeux importants et problèmes et questions pratiques qui peuvent survenir dans le cadre de projets ICT4D/e-gouvernement dans les pays en développement.
As I said earlier, we also intend to make a new proposal for a Directive on the transfer of seat.
Comme indiqué précédemment, nous avons également l'intention de présenter une nouvelle proposition de directive sur le transfert du siège social.
Upon a US initiative, we also intend to launch closer cooperation in the area of innovation.
Sur l'initiative des États-Unis, nous entendons également établir une coopération plus étroite dans le domaine de l'innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.