Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we can either continue
Vertaling van "we can either continue" in Frans
soit nous continuons
Nous pouvons soit continuer
Nous pouvons continuer
What is clear is that we are now in a situation where we can either continue to invest in more dirty and expensive sources of oil or we can turn our attention to more sustainable sources of energy.
Il est clair que nous sommes désormais face à l'alternative suivante : soit nous continuons d'investir dans davantage d'énergies polluantes, soit nous nous tournons vers des sources d'énergies renouvelables.
We can either continue to make the same mistakes that led us to this crisis, or decide to empower Europe's territories in order to build a fair society.
Soit nous continuons à faire les mêmes erreurs qui ont provoqué cette crise, soit nous décidons d'autonomiser les territoires européens pour construire une société juste.
We can either continue working as we are or quit and stay home with no income or assistance, he said.
Nous pouvons soit continuer à travailler comme nous le faisons, soit démissionner et rester à la maison sans revenu ni aide aucune, dit-il.
Again, I will seek your approval to do this, but at the two-hour mark, if there are still questions, we can either continue with rounds or members can defer to those who still have questions.
Une fois de plus, je vais demander votre approbation pour procéder ainsi, mais lorsque deux heures se seront écoulées, s'il y a encore des questions, nous pourrons faire d'autres tours ou les députés pourront céder leur temps à leurs collègues.
Information reaches us more reliably and more quickly, and on the basis of that information we can either continue our work, negotiate to try and get the aid where it is needed, or quite simply break it off.
En effet, les informations nous remontent de façon plus fiable et plus rapide et, en fonction de ces informations, nous pouvons soit poursuivre le travail, soit négocier pour essayer d'arriver à accéder là où c'est nécessaire, soit tout simplement interrompre.
We had to do what we just did, so we can either continue and use the time at hand or we can adjourn and land running at the next meeting.
Après ce que nous devions faire et ce que nous avons fait, nous avons deux options: utiliser le temps qu'il nous reste ou ajourner et poursuivre à la prochaine réunion.
So we find ourselves at a crossroads: we can either continue doing what we always have [and likely get what we always have], or we can make a change.
Nous sommes à la croisée des chemins : nous pouvons persévérer dans la voie qui nous a été tracée [et aboutir tout probablement aux mêmes résultats], ou nous pouvons modifier notre façon de procéder.
We can either continue to serve this system of destruction until no memory of our existence remains.
Nous pouvons continuer de servir ce système de destruction jusqu'à ce que plus rien ne reste de notre existence.
We can either continue living in a world of oppression that was forced upon us by past generations, or we can break the cycle of repression and create a better world.
Nous pouvons continuer de vivre dans un monde d'oppression qui nous a été imposé par les générations antérieures, ou nous pouvons briser le cycle de répression et créer un monde meilleur.
We can either continue to find ways to compensate artists and allow access, or we can try to shut it down, litigate and lock down.
Nous pouvons continuer de trouver des façons de dédommager les artistes et permettre au public d'avoir accès à leurs produits, ou essayer de tout arrêter et poursuivre les gens en justice.
We can either continue and do this online, voting by app. Anita is just showing me how we can do it.
Nous pouvons continuer et voter en ligne à l'aide de l' Vandenbeld m'a montré comment nous pouvons le faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
