Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot accept the amendment
Vertaling van "we cannot accept the amendment" in Frans
nous ne pouvons accepter l'amendement
For these reasons, we cannot accept the amendment as proposed.
Pour ces raisons, nous ne pouvons pas accepter les amendements proposés.
For these reasons we cannot accept the amendment.
Voilà pourquoi nous ne pouvons accepter cet amendement.
It is our firm belief that responsible budget management also requires joint financial responsibility on the part of the participants in the project, and so we cannot accept the amendment.
Nous sommes convaincus qu'une bonne gestion budgétaire exige également une coresponsabilité financière pour les participants aux projets; c'est la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cette proposition.
However, we cannot accept the amendment which has been retabled concerning the E number, and this is what the debate has centred on here tonight.
Nous ne pouvons toutefois adopter l'amendement qui a été redéposé et qui concerne le numéro « E »; ce fut du reste l'objet du débat qui a eu lieu ce soir.
It is our firm belief that responsible budget management also requires joint financial responsibility on the part of the participants in the project, and so we cannot accept the amendment.
Nous sommes convaincus qu'une bonne gestion budgétaire exige également une coresponsabilité financière pour les participants aux projets; c'est la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cette proposition.
However, we cannot accept the amendment which has been retabled concerning the E number, and this is what the debate has centred on here tonight.
Nous ne pouvons toutefois adopter l'amendement qui a été redéposé et qui concerne le numéro «E»; ce fut du reste l'objet du débat qui a eu lieu ce soir.
I am sure the opposition will understand that we cannot accept the amendment to the amendment, any more than could the provincial and territorial governments agree to a similar request from major cities.
Je suis persuadé que l'opposition comprendra que nous ne pouvons accepter ce sous-amendement, tout comme les gouvernements provinciaux et territoriaux ne pourraient le faire si de grandes villes voulaient par exemple demander que ce qu'ils mentionnent soit redevable aux gouvernements des provinces et des territoires.
So I repeat: we cannot accept the amendment regarding the EUR 351 million.
Donc, je le répète : nous ne pouvons accepter l'amendement concernant les 351 millions d'euros.
So I repeat: we cannot accept the amendment regarding the EUR 351 million.
Donc, je le répète: nous ne pouvons accepter l'amendement concernant les 351 millions d'euros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
