Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot allow such
Vertaling van "we cannot allow such" in Frans
nous ne pouvons pas permettre que de telles
If we believe in bilingualism, if we believe in linguistic duality, we cannot allow such an exception.
Si on croit au bilinguisme, si on croit à la dualité linguistique, on ne peut pas permettre une telle exception.
I am convinced that we cannot allow such a waste of public and private money at a time when our society faces serious problems and our country is sick.
Nous ne pouvons, j'en suis convaincu, permettre des gaspillages de fonds publics et privés, alors que la société a de graves besoins et que le pays est malade.
Today, your family is gathered here to celebrate with you, because we cannot allow such an event to go by unnoticed!
Aujourd'hui, votre famille est ici rassemblée pour célébrer avec vous, car on ne peut passer sous silence, un tel événement!
In the process of the employability study that we are presently doing, it has become clear that we cannot allow such a large segment of our population to simply fall by the wayside.
Nous sommes en train d'effectuer une étude sur l'employabilité et il apparaît évident que nous ne pouvons permettre qu'un aussi large segment de la population soit mis de côté.
People concerned with the environment and water know that we cannot allow such a precedent to occur, by which polluted and salty water from a lake in North Dakota would be diverted.
Les gens préoccupés par l'environnement et par l'eau savent qu'on ne peut permettre un tel précédent que pourrait être le déversement du lac pollué et très salé du Dakota du Nord.
Ladies and gentlemen, we cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly, to prevail.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas accepter une telle situation, une situation dans laquelle certains États membres souhaitent continuer de mener une politique irresponsable.
Mr President, we cannot allow such widespread breaches of the human rights of personal dignity and freedom to take place right next to the European Union.
Monsieur le Président, nous ne pouvons pas permettre que de telles violations des droits de l'homme, de la dignité personnelle et de la liberté aient lieu aux portes de l'Union européenne.
Mr. Speaker, as you have said, we cannot allow such language in the House.
Monsieur le Président, on ne peut pas laisser des propos semblables en cette Chambre, vous l'avez dit.
We cannot allow such harm to the rule of law.
Nous ne pouvons pas tolérer une telle violation de l'état de droit.
We cannot allow such a catastrophe to take place.
Nous ne pouvons laisser survenir une telle catastrophe.
We cannot allow such a situation to persist.
Nous ne pouvons laisser cette situation perdurer.
We cannot allow such disrupting factors to interfere with our workflow and productivity.
Nous ne pouvons pas laisser de tels facteurs perturbateurs interférer avec notre flux de travail et notre productivité.
We cannot allow such unsustainable practices to continue unchecked.
Nous ne pouvons pas permettre que de telles pratiques non durables perdurent sans contrôle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 93 ms.
