Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot object
Vertaling van "we cannot object" in Frans
on ne peut s'opposer
on ne peut pas s'objecter
There is a place for common sense in legislation, and I think that this bill adopts principles to which we cannot object.
Il y a une place pour le bon sens dans la législation, et je pense que ce projet de loi adopte des principes auxquels on ne peut s'opposer.
As far as this bill is concerned, obviously we cannot object to bringing Forestry and Energy, Mines and Resources together in a single department.
Bien sûr, on ne peut s'opposer à la fusion de la Forêt, de l'Énergie, des Mines et des Ressources en un seul ministère, vous le comprendrez.
It talks about helping businesses, and we cannot object to that.
Elle parle d'aider des entreprises et nous ne pouvons pas être contre.
we cannot object against her authority.
nous ne pouvons pas nous opposer à son autorité.
We wish it would change, except that meanwhile, we cannot object and ask for guidelines that would take into account these different situations.
On souhaiterait bien que ce soit changé, sauf qu'en attendant, on ne peut pas s'objecter sur des lignes directrices pour qu'il y ait des différences de situation.
It will only divide up EU income and expenditure in a new way, but we cannot object to that in principle.
Cela répartit seulement les recettes et les dépenses de l'UE d'une nouvelle façon, mais il ne doit y avoir aucune opposition de principe dans cette question.
It will only divide up EU income and expenditure in a new way, but we cannot object to that in principle.
Cela répartit seulement les recettes et les dépenses de l'UE d'une nouvelle façon, mais il ne doit y avoir aucune opposition de principe dans cette question.
On the other hand, we cannot object to the progress that more competition and flexibility in terms of the firms that could come and do business in Quebec represents.
Par ailleurs, nous ne pouvons être opposés à l'avancée que représente plus de concurrence et de flexibilité relativement à des entreprises qui pourraient venir faire affaire au Québec.
Naturally, if Quebec students benefit, we cannot object.
Bien sûr, pour les étudiants québécois qui en profitent, on ne peut pas s'y objecter.
At the same time if, for example, the United States chooses to grant patents on plants or other life forms, we cannot object.
De la même façon, si les États-Unis, par exemple, décident d'accorder des brevets sur les végétaux et les autres formes de vie, nous ne pouvons nous y opposer.
We cannot object to the fact that agreements were reached and ratified, often through a referendum, by these native communities.
On ne peut pas s'objecter au fait que des ententes ont été conclues et ratifiées par ces peuples, souvent par référendum, par les communautés autochtones.
We cannot object to a device being too effective since the opposite is often the case.
On ne peut pas être contre le fait qu'un appareil est trop efficace; c'est souvent le problème inverse.
So, we cannot object to that. However, we would like to see Canada pass its own regulations in the present time, Canada has regulations dealing with cattle identification, but they do not go so far as to identify the product on the store shelves.
Actuellement, au Canada, il existe une réglementation sur l'identification du bétail, mais ça ne va pas jusqu'à l'identification du produit sur les tablettes.
Synoniemen voor we cannot object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
