Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot really understand
Vertaling van "we cannot really understand" in Frans
nous ne pouvons réellement comprendre
Frankly, we cannot really understand this book.
Franchement, nous n'arrivons pas à vraiment comprendre ce livre.
What has happened in one short week shocks us to the very core because we cannot really understand it.
Ce qui s'est produit en une brève semaine nous atteint en plein coeur parce que nous ne pouvons pas le comprendre.
They lead us to better understand the context of past events, without which we cannot really understand history.
Ils nous mènent à mieux saisir le contexte des événements passés, sans quoi nous ne pouvons réellement comprendre l'histoire.
Not only are other symbols as valid as our physical ones, but we cannot really understand our physical symbols unless we understand all non-physical symbols.
Et non seulement les autres symboles sont aussi valables que nos symboles physiques, mais nous ne pouvons rien comprendre vraiment à nos propres symboles si nous ne comprenons pas tous les autres symboles.
In any case, we cannot really understand this situation, which is an obstacle to development and to the full development of girls!
En tout état de cause, l'on ne peut comprendre réellement cette situation qui est un frein au développement et au plein épanouissement de la jeune fille!
As argued by Igor Zabel, the diverse "universal" art languages-be it Constructivism or Conceptualism-take on a particular sense based on the context of their creation and we cannot really understand them "in abstracto".
Igor Zabel soutient que les langages artistiques «universels» -qu'il s'agisse du Constructivisme ou du Conceptualisme- prennent un sens particulier selon le contexte de leur création et qu'il est impossible de les comprendre in abstracto.
We cannot really understand what it was like for the other person unless we can first put aside our own feelings and experience.
Nous ne pouvons pas réellement comprendre ce que l'autre personne a ressenti sans au préalable faire abstraction de nos propres sentiments et expériences.
We cannot really understand needs of the population by solely looking at those who actually decide to seek care in hospitals, and survive to receive this care.
Nous ne pouvons pas vraiment apprécier les besoins d'une population en ne tenant compte que de ceux qui décident effectivement de se faire soigner dans un hôpital et survivent pour profiter de ces soins.
We cannot really understand the evil that consumed one the great nations of Europe.
Nous ne pouvons réellement comprendre le mal qui a rongé l'une des plus grandes nations de l'Europe.
We cannot really understand why Alienware even develops a 14-inch device.
Pour être franc, nous ne comprenons pas vraiment pourquoi Alienware a conçu une machine de 14 pouces.
We cannot really understand needs of the population by solely looking at those who actually decide to seek care in hospitals, and survive to receive this care.
Nous ne pouvons pas vraiment apprécier les besoins d'une population en ne tenant compte que de ceux qui décident effectivement de se faire soigner dans un hôpital et survivent pour profiter de ces soins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
