Vertaling van "we cannot reasonably expect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre à ce que
Lastly, we cannot reasonably expect to achieve the MDGs without addressing the challenge of employment.
Enfin, l'on ne saurait valablement envisager la réalisation des OMD sans prendre en considération le défi que constitue l'emploi.
We cannot reasonably expect people to agree to those things.
Nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre à ce que les gens consentent à toutes ces atteintes.
We cannot reasonably expect the police to refrain from observing or overhearing persons they consider to be suspicious.
Nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre que la police s'abstiendra d'observer ou d'écouter ce que disent des personnes qu'elle considère comme suspectes.
We cannot reasonably expect shoppers to walk into a store carrying that list with them.
Nous ne pouvons nous attendre raisonnablement à ce que les consommateurs apportent cette liste avec eux lorsqu'ils vont faire des achats.
We cannot reasonably expect local people to shun employment with these companies if they are the only form of work available to feed, house, and clothe their families.
On ne peut raisonnablement pas attendre des peuples locaux qu'ils évitent d'être embauchés par ces entreprises si ce sont les seuls types d'emplois disponibles pour nourrir, loger et habiller leurs familles.
We cannot reasonably expect the farming community to have the balanced view of this issue that the wider community needs.
Nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre à ce que le monde agricole ait sur cette question l'avis pondéré dont la communauté dans son ensemble a besoin.
We cannot reasonably expect that such people will be more loyal to their extended racial family than to their mixed-race children, and no white nationalist would ask them to.
Nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre à ce que ces gens soient plus loyaux envers leur famille raciale élargie qu'envers leurs enfants de race mêlée, et aucun Nationaliste Blanc ne le leur demanderait.
We cannot reasonably expect developing countries to pay for the effects of a problem that the Western World has caused.
Nous ne pouvons pas, raisonnablement, nous attendre à ce que les pays en développement paient pour les conséquences d'un problème provoqué par le monde occidental.
If we cannot navigate confusing jargon, we cannot reasonably expect tribunals and courts to do so.
Si nous ne parvenons pas à comprendre le jargon, nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre à ce que les tribunaux le comprennent.
We cannot reasonably expect the farming community to have the balanced view of this issue that the wider community needs.
Nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre à ce que le monde agricole ait sur cette question l'avis pondéré dont la communauté dans son ensemble a besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.