Download for Windows Premium
Publiciteit
we cannot rely exclusively

Vertaling van "we cannot rely exclusively" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous ne pouvons pas uniquement compter
Nous ne pouvons pas compter uniquement
However, we cannot rely exclusively on these provisions.
Cependant, il ne faut pas se servir uniquement de ces dispositions.
Nowadays, it is clear to everybody that we cannot rely exclusively on market elements.
Chacun reconnaît maintenant qu'on ne saurait dépendre exclusivement des éléments du marché.
So we cannot rely exclusively on our courts to protect fundamental rights.
Nous ne pouvons donc pas nous fier uniquement à nos tribunaux pour protéger les droits fondamentaux.
So I agree. I think that we cannot rely exclusively on medication for treatment of mental disorders
Je suis donc d'accord avec vous; nous ne pouvons pas nous en remettre exclusivement aux médicaments pour traiter les troubles de santé mentale...
Although it appears that sense objects are the things we know most clearly and precisely, we cannot rely exclusively on such objects in scientific and philosophical matters.
Bien qu'il semble que nos connaissances les plus évidentes et les plus justes soient celles qui nous sont données par nos sens, dans les questions scientifiques et philosophiques, on ne peut pas s'appuyer sur les données des sens.
With the uncertainty surrounding such a broad and ambitious process, we cannot rely exclusively on these negotiations to deliver the new opportunities that our traders need in order to grow and prosper.
Vu l'incertitude que suppose un processus aussi ambitieux et aussi vaste que celui-là, le Canada ne peut pas compter uniquement sur l'issue de ces négociations pour permettre à ses commerçants d'explorer les nouveaux territoires où ils pourront croître et prospérer.
Our action plan is based on a fundamental premise: while our system of innovation can be made more efficient and effective, we cannot rely exclusively on such productivity gains to build and sustain an innovative society.
Ce plan repose sur un principe fondamental : même s'il est possible de rendre notre système d'innovation plus efficient et plus efficace, nous ne pouvons pas compter exclusivement sur l'amélioration de la productivité qui en découlera pour construire de façon durable une société innovatrice.
That is why we cannot rely exclusively on technical systems, and why there is a need for contents to be monitored, in which respect there must be restrictions on content, which cannot relate only to real-time transmissions.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas uniquement compter sur les systèmes techniques ; un contrôle sur les contenus est nécessaire, des limites liées aux contenus sont nécessaires et celles-ci ne peuvent pas non plus se limiter simplement à l'émission en temps réel.
That is why we cannot rely exclusively on technical systems, and why there is a need for contents to be monitored, in which respect there must be restrictions on content, which cannot relate only to real-time transmissions.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas uniquement compter sur les systèmes techniques; un contrôle sur les contenus est nécessaire, des limites liées aux contenus sont nécessaires et celles -ci ne peuvent pas non plus se limiter simplement à l'émission en temps réel.
At present, unfortunately, we cannot rely exclusively on the existing institutions in Bosnia and Herzegovina.
Hélas, à l'heure actuelle, nous ne pouvons compter exclusivement sur les institutions existantes en Bosnie-Herzégovine.
'We cannot rely exclusively on the sentence in finding just the right number of years to satisfy what can never be satisfied fully and certainly not in a courtroom or a penitentiary.
Nous ne pouvons pas compter uniquement sur une peine d'emprisonnement équitable pour satisfaire ce qui ne saurait jamais être satisfait entièrement et cela, certes pas dans un tribunal ni un pénitencier.
[English] We cannot rely exclusively on the sentence in finding just the right number of years to satisfy what can never be satisfied fully and certainly not in a courtroom or a penitentiary.
[Traduction] Nous ne pouvons pas compter uniquement sur une peine d'emprisonnement équitable pour satisfaire ce qui ne saurait jamais être satisfait entièrement et cela, certes pas dans un tribunal ni un pénitencier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.