Vertaling van "we cannot trust the conservatives" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous ne pouvons pas faire confiance aux conservateurs
nous ne pouvons faire confiance aux conservateurs
On ne peut pas faire confiance aux conservateurs
We cannot trust the Conservatives to protect women's rights.
On ne peut pas faire confiance aux conservateurs pour protéger les droits des femmes.
Unfortunately, we cannot trust the Conservatives; we have seen this in the past.
Malheureusement, nous ne pouvons pas faire confiance aux conservateurs; nous l'avons vu par le passé.
Canadians will also understand that we cannot trust the Conservatives and that their promises of transparency are mere smoke and mirrors.
Les citoyens canadiens seront aussi capables de comprendre qu'on ne peut pas se fier aux conservateurs et que les promesses de transparence ne sont que de la poudre aux yeux.
We cannot trust the Conservatives to keep their promises.
Nous ne pouvons faire confiance aux conservateurs pour ce qui est de leurs promesses.
We cannot trust the Conservatives, who have a tendency to deregulate without considering safety, health or the environment.
Nous ne pouvons pas faire confiance aux conservateurs, qui ont l'habitude de déréglementer sans égard pour la sécurité, la santé et l'environnement.
We cannot trust the Conservatives or any government by giving a minister new powers because we open the door to arbitrary politically motivated decisions.
Nous ne pouvons pas faire confiance aux conservateurs ou à tout autre gouvernement et accorder de nouveaux pouvoirs à un ministre, car nous nous exposerions à des décisions arbitraires et partisanes.
We cannot trust the Conservatives, who are now in office and who want to achieve the objectives by the year 2050.
On ne peut pas se fier au conservateurs, qui sont maintenant au pouvoir et qui veulent atteindre les objectifs en 2050.
We cannot trust the Conservatives to manage EI financing.
On ne peut pas faire confiance aux conservateurs pour gérer le financement de l'assurance-emploi.
Could my colleague talk a bit more about employment insurance and tell us why we cannot trust the Conservatives or the Liberals not to dip into the fund, and what impact this has on workers who lose their jobs?
Peut-être mon collègue pourrait-il parler un peu plus de l'assurance-emploi et nous dire à quel point on ne peut se fier ni aux conservateurs ni aux libéraux pour ne pas piger dans la caisse et quel impact cela a pour les travailleurs qui perdent leur emploi.
We cannot trust the Conservatives and the Liberals to get off the path to war even in 2011.
Nous ne pouvons pas faire confiance aux conservateurs et aux libéraux pour abandonner le sentier de la guerre, même en 2011.
Yet, he says that we cannot trust the Conservatives with this extra power, but Canadians should trust Liberals some time down the road to undo this terrible change.
Il dit que nous ne devrions pas confier ces pouvoirs supplémentaires aux conservateurs, mais que les Canadiens devraient avoir confiance que les libéraux annuleront un jour ces terribles modifications.
If we cannot trust the Conservatives on promises that they made in the last election, how can we trust them to keep the promises they make in the byelection in London North Centre?
Si nous ne pouvons faire confiance aux conservateurs relativement aux promesses qu'ils ont faites lors de la dernière campagne électorale, comment pouvons-nous avoir confiance qu'il vont respecter les promesses qu'ils font dans le cadre de l'élection complémentaire dans la circonscription de London-Centre-Nord?
Mr. Speaker, if the past is any indicator, we cannot trust the Conservatives.
Monsieur le Président, si nous nous fions au passé, nous ne pouvons pas faire confiance aux conservateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.