Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we commit ourselves to working
Vertaling van "we commit ourselves to working" in Frans
nous nous engageons à travailler
nous nous engageons à œuvrer
nous nous engageons à collaborer
Yet we remain resolute and true to the ideals and principles enshrined in the Charter, and we commit ourselves to working with unrelenting perseverance for the realization of peace, freedom, liberty and justice for all peoples.
Nous restons fidèles aux idéaux et principes consacrés dans la Charte et nous nous engageons à travailler avec persévérance à la concrétisation de la paix, de la liberté et de la justice pour tous les peuples.
We commit ourselves to working for an equitable world where all forms of discrimination are eliminated and peace is possible.
Nous nous engageons à travailler pour un monde de justice où toutes les formes de discrimination seront éliminées et où la paix deviendra possible.
For our part, we commit ourselves to working actively and constructively with other members of the international community to ensure its success.
De notre côté, nous nous engageons à œuvrer activement et de manière constructive avec les autres membres de la communauté internationale afin de garantir son succès.
Moreover, we commit ourselves to working together in order to identify possibilities for developing joint activities to address common security concerns in the use of information and communications technologies.
En outre, nous nous engageons à œuvrer de concert pour déterminer s'il est possible de mettre en place des activités conjointes pour faire face aux problèmes communs de sécurité relatifs à l'utilisation des technologies de l'information et des communications.
We commit ourselves to working steadfastly to achieve that purpose, from now until that summit is held. It will undoubtedly constitute an unprecedented event in the history of the United Nations.
Nous nous engageons à œuvrer avec détermination en faveur de cet objectif jusqu'à la tenue de ce sommet, lequel constituera indéniablement un événement sans précédent dans l'histoire de l'ONU.
We commit ourselves to working with them and other brave defenders of human rights to continue to monitor freedom of expression in Tunisia.
Nous nous engageons à travailler avec eux et avec les autres défenseurs des droits de l'Homme courageux afin de continuer à surveiller les conditions dans lesquelles s'exerce la liberté d'expression en Tunisie.
We commit ourselves to working with the new Human Rights Council as a key international instrument for the promotion of justice and human dignity.
Nous nous engageons à travailler avec le nouveau Conseil des droits de l'homme, instrument international essentiel pour le progrès de la justice et de la dignité humaine.
We commit ourselves to working with other Member States to build on it.
Nous nous engageons à travailler avec les autres États membres pour progresser sur la base de ce document.
We commit ourselves to working towards an ambitious outcome to the Doha Development Agenda and to making decisive progress during 2004.
Nous nous engageons à œuvrer en faveur de la concrétisation des objectifs ambitieux du Programme de Doha pour le développement et à réaliser des avancées décisives au cours de l'année 2004.
It may be a place where we exchange views in a spirited way, but it is a place where we commit ourselves to working our differences out in a non-violent way by talking to each other and by observing the rule of law.
Certes, nous y avons parfois des débats fort animés, mais constamment nous nous employons à exprimer nos différences de façon non violente, en échangeant, dans le respect du droit.
In particular, in the UN, we commit ourselves to working with other members to advance these goals.
Aux Nations unies, en particulier, nous nous engageons à collaborer avec les autres États membres pour faciliter la réalisation de ces objectifs.
However, just as we commit ourselves to working tirelessly towards this goal, we should also not lose the opportunity provided by next week's high-level meeting in New York.
Cependant, alors que nous prenons l'engagement de travailler sans relâche pour atteindre cet objectif, nous ne pouvons laisser passer l'occasion offerte par la Réunion de haut niveau de la semaine prochaine à New York.
We commit ourselves to working for equality between women and men.
Nous nous engageons pour l'égalité entre hommes et femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
