Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we continue down this path
Vertaling van "we continue down this path" in Frans
nous continuons dans cette voie
nous continuons sur cette voie
nous continuons dans cette cette voie
If we continue down this path it will get worse and worse.
Si nous continuons dans cette voie, la situation va devenir de mal en pis.
Again, if we continue down this path, it will not look great for them.
Encore une fois, si nous continuons dans cette voie, leur futur sera assombri.
If instead, we continue down this path, even with the best of intentions, we are only reinforcing existing tendencies - and, as we've seen, that is not good enough.
Si, au contraire, nous continuons sur cette voie, même avec les meilleures intentions, nous ne faisons que renforcer les tendances existantes - et, comme nous l'avons vu, cela ne suffit pas.
However, the stark reality is that if we continue down this path, there will not be a farm for them to take over one day.
Toutefois, la dure réalité, c'est que si nous continuons dans cette voie, il ne restera plus de ferme à leur léguer.
If we continue down this path, the only students that will enjoy an Erasmus will be those who can afford it, and that if the exchange program survives.
Si nous continuons dans cette voie, les seuls étudiants qui bénéficieront d'une bourse Erasmus seront ceux qui peuvent se le permettre, et seulement si le programme d'échange survit.
If we continue down this path, Canada will be short 78,000 nurses by 2011 and 113,000 by 2016.
Si nous continuons dans cette voie, le Canada connaîtra une pénurie de 78000 infirmières et infirmiers d'ici à 2011 et de 113000 d'ici à 2016.
What will happen to Syria if we continue down this path?
Que va-t'il se passer en Syrie si nous continuons dans cette voie ?
I told Michele Alliot-Marie that if we continue down this path, the French will all be replaced by Chinese, Brazilians, Indians, and France will disappear from Africa.
J'ai dit à Michèle Alliot-Marie que si nous continuons dans cette voie, les Français seront tous remplacés par les Chinois, les Brésiliens, les Indiens, et la France disparaîtra de l'Afrique.
And if we continue down this path,
Et si nous continuons dans cette cette voie,
In fact, if we continue down this path we will only end up exacerbating, or creating another set of problems, around issues of ownership of land and natural resources.
De fait, si nous continuons dans la même voie, nous finirons par exacerber les problèmes ou en créer tout une série d'autres, autour des questions de propriété de la terre et des ressources naturelles.
If we continue down this path, we forget that this prevents workers from using pressure tactics.
Si on continue dans cette voie, on oublie que cela empêche les travailleurs et les travailleuses de faire des moyens de pression.
If we continue down this path, less than 10% of our neighbourhoods will be middle income in just a decade or so.
Si la situation se maintient, moins de 10 p. 100 de nos quartiers se classeront dans la catégorie des revenus moyens d'ici une dizaine d'années.
And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen?
Et si nous continuons dans cette cette voie, si nous continuons à donner aux enfants une mauvaise alimentation, si nous continuons à ne pas leur apprendre ce qu'est une bonne nourriture, qu'est-ce qui va se passer ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.
