Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we continue to exploit
Vertaling van "we continue to exploit" in Frans
nous continuons d'exploiter
nous continuons à exploiter
Naturally we also have advantages, which we continue to exploit in the national interest.
Naturellement, nous jouissons également de certains avantages, que nous continuons d'exploiter dans l'intérêt national.
Our greenhouse gas emissions have been increasing because we continue to exploit oil and gas as if there was no climate crisis.
Nos émissions de gaz à effet de serre sont en augmentation parce que nous continuons d'exploiter les ressources pétrolières et gazières comme s'il n'y avait pas de crise climatique.
"And yet," even with some scientists warning that we are "close to the point of no return", he complained, "we continue to exploit resources as if there no tomorrow, in a very unsustainable manner."
Et pourtant, "même si certains scientifiques nous avertissent que nous sommes proches du point de non-retour", a-t-il déploré, "nous continuons à exploiter les ressources d'une manière vraiment insoutenable, comme s'il n'y avait pas de lendemain".
And yet, we continue to exploit the nonhuman great apes (and many other nonhuman primates) in all sorts of ways.
Et pourtant nous continuons d'exploiter les grands singes nonhumains (et de nombreux autres primates nonhumains) de toutes sortes de façons.
If we continue to exploit it, it will teach us a terrible lesson.
Si nous continuons à l'exploiter, elle nous donnera une terrible leçon.
How can we continue to exploit our environment to live, without destroying it?
Comment continuer d'exploiter notre milieu pour vivre sans le détruire ?
For example, we have known for a long time that nonhuman great apes are very much like humans in all sorts of ways but we continue to exploit them.
Par exemple, nous savons depuis longtemps que les grands singes nonhumains nous ressemblent à toutes sortes d'égards. Pourtant, nous continuons de les exploiter.
He specifically refers to the oil sands as "game over for the climate" if we continue to exploit them and he would only be interested in Canada's position on nuclear energy if we had a climate policy.
Il dit que la mise en valeur continue des sables bitumineux portera le coup fatal au climat et qu'il s'intéresserait seulement à la position du Canada sur l'énergie nucléaire si nous avions une politique sur le climat.
To do this, not only will we continue to exploit ecomorphogenetic data from the Tara Oceans and Tara Pacific expeditions, but we will also develop new analytical approaches to fill information gaps and to integrate and formalize heterogeneous data.
Pour ce faire, nous allons non seulement continuer à exploiter les données écomorphogénétiques issues des expéditions Tara Oceans et Tara Pacific, mais aussi développer des nouvelles approches analytiques pour combler des lacunes d'information, et intégrer et formaliser les données hétérogènes.
We continue to exploit natural resources like we always have, use yesterday's dirty energy sources, give society's biggest polluters a free pass and subsidize oil and gas companies.
Nous exploitons les ressources naturelles de la même façon, nous utilisons les énergies du passé les plus polluantes, nous donnons des exemptions aux secteurs industriels les plus polluants de notre société et nous continuons de subventionner les compagnies pétrolières et gazières.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
