Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we finally note
Vertaling van "we finally note" in Frans
Nous notons enfin
We finally note that, according to the scientific experts{441}, residue levels of the hormones at issue will also rapidly decline after administration to an animal or ingestion by humans.
Nous notons enfin que, d'après les experts scientifiques{441}, les niveaux de résidus des hormones en cause diminueront aussi rapidement après l'administration à un animal ou l'ingestion par l'homme.
8.33 We finally note that this dispute relates to trade in goods (in casu imports of meat and meat products) and that on its face GATT applies.
8.33 Nous notons enfin que le présent différend concerne le commerce des marchandises (les importations de viandes et de produits carnés) et que, à première vue, le GATT s'applique.
We finally note that the evidence presented by Mexico to substantiate both arguments does not differentiate these harmful effects to dolphins arising from gillnet or longline fishing gears.
Nous notons enfin que les éléments de preuve présentés par le Mexique pour étayer les deux arguments ne font pas de distinction entre les effets dommageables de ce type causés aux dauphins par les filets maillants et par les palangres.
8.243 We finally note that there is another factor which indicates that the distinction in treatment made by the European Communities for the hormones at issue when used as growth promoters and carbadox results in "discrimination or a disguised restriction on international trade".
8.243 Nous notons enfin qu'il y a un autre facteur indiquant que la différence de traitement faite par les Communautés européennes entre les hormones en cause lorsqu'elles sont utilisées comme anabolisants et le carbadox entraîne une "discrimination ou une restriction déguisée au commerce international".
We finally note that the USDOC's Issues and Decision Memorandum states that as part of facts available, information submitted by Siderca was considered by the USDOC in its determinations.
Nous notons enfin qu'il est indiqué dans le Mémorandum sur les questions et la décision de l'USDOC que les renseignements communiqués par Siderca faisaient partie des données de fait disponibles qui ont été prises en considération par l'USDOC aux fins de ses déterminations.
We finally note the importance of the health issues being addressed, the presence of novel strategies and the specificity of some conditions of utilization in the context of low-income countries.
Nous notons finalement la pertinence des problématiques de santé abordées, la présence de stratégies novatrices et la spécificité de certaines conditions d'utilisations au contexte des pays à faible revenu.
We finally note that the cross on the altar brings to mind a Mass.
Notons enfin que la croix sur l'autel rappelle une messe.
8.107 We finally note that the parties agree that, for the purposes of the EC measures in dispute, a risk assessment in accordance with Article 5 is a scientific process aimed at establishing the scientific basis for the sanitary measure a Member intends to take.
8.107 Nous notons en dernier lieu que les parties sont convenues que, aux fins des mesures communautaires incriminées, une évaluation des risques conformément à l'article 5 est un processus scientifique visant à établir la base scientifique de la mesure sanitaire qu'un Membre envisage de prendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we finally note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 59 ms.
