Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we found that the program
Vertaling van "we found that the program" in Frans
nous avons constaté que le Programme
However, we found that the program is not administered consistently across the country.
Nous avons toutefois constaté que le programme n'est pas administré de façon uniforme dans tout le pays.
Finally, we found that the program management is built within a highly complex set of stakeholder relationships.
Finalement, nous avons constaté que la gestion de programme s'inscrit dans un cadre complexe de relations entre les intervenants.
Ingeneral, we found that the program promotes the circulation of researchers and students, supports joint research, enables the establishment of networks and avoid inbreeding, resulting in greater internationalization of HEI.
En général, nous constatons que le programme favorise la recherche commune, rend possible la circulation des chercheurs etétudiants, soutient activement la formation de réseaux évitant l'endogénie et entraîne une plus grande internationalisation des institutions.
Consolidation of Performance Reporting From our interviews, we found that the program does not have an information system, such as a database, that accumulates and reports on performance on a consolidated basis.
Consolidation de l'information sur le rendement Les entrevues nous ont permis de constater que le Programme ne dispose pas d'un système d'information, comme une base de données, qui accumule des informations sur le rendement et en rend compte sur une base consolidée.
In general, we found that the program's components contributed to positive results both domestically and abroad that link to Departmental priorities and the Third Pillar.
En général, nous concluons que les composantes du programme donnent des résultats positifs sur le plan national et à l'étranger qui sont liés aux priorités ministérielles et aux objectifs du troisième pilier.
2.31 Based on information provided by the Fresh Water Quality Monitoring program, we found that the program is not monitoring water quality on most of these lands (Exhibit 2.5).
2.31 En nous fondant sur des données issues du Programme de surveillance de la qualité des eaux douces, nous avons constaté que la qualité des eaux sur la plupart des terres fédérales n'était pas surveillée (voir la pièce 2.5).
We found that the program does not provide a single dollar for food.
Ce programme ne fournit pas un seul dollar pour acheter de la nourriture.
From our literature reviews we found that the Program initiatives were aligned with international direction for selective fishing practices.
Il ressort de nos analyses documentaires que les initiatives menées dans le cadre du Programme étaient conformes à l'orientation internationale des pratiques de pêche sélective.
Along with these benefits, we found that the Program had led to other cost-savings, such as reduced travel times and reduced costs associated with environmental degradation.
En plus de ces avantages, nous avons constaté que le Programme avait entraîné d'autres économies, telles qu'un temps de déplacement moindre et une réduction des coûts rattachés à la dégradation environnementale.
11.280 We found that the program's terms and conditions do not clearly identify situations where a grant would be more appropriate than a contribution.
11.280 Nous avons constaté que les modalités d'application du Programme ne précisent pas clairement les situations dans lesquelles une subvention serait plus appropriée qu'une contribution.
We found that the program was effective.
Nous avons vu que ce programme était efficace.
We found that the program applied its quality assurance procedures in a consistent manner at these stations.
Nous avons constaté que les procédures d'assurance de la qualité étaient appliquées de façon uniforme dans les stations.
We found that the program delivered support to employers in sectors most impacted by the pandemic.
Nous avons constaté que le programme a assuré un soutien aux employés dans les secteurs les plus affectés par la pandémie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 120 ms.
