Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we have developed programmes
Vertaling van "we have developed programmes" in Frans
nous avons mis au point des programmes
As part of these projects, we have developed programmes, textbooks and teaching aids and have made recommendations for how they can be incorporated into the public education system.
Dans le cadre de ces projets, nous avons mis au point des programmes, des manuels et du matériel d'enseignement et fait des recommandations sur la manière dont ils pourront être introduits dans l'enseignement public.
Likewise, we have developed programmes for neighbourhood improvement and for assistance to especially vulnerable children.
De même, nous avons mis au point des programmes de réhabilitation de quartiers et des programmes destinés aux enfants vivant dans des conditions particulièrement difficiles.
As a new feature, for some years we have developed programmes for the preservation of fertilityin adults and children, both female and male, for medical or so-called social reasons.
Phénomène nouveau, depuis quelques années, se sont développés des programmes de préservation de la fertilité, chez l'adulte comme chez l'enfant, tant féminin que masculin, pour des raisons médicales ou dites sociales.
Having faced similar tragedies in European countries, we have developed programmes to alleviate the effects of such tragedies and a system to prevent similar outbreaks from reoccurring.
Ayant dû faire face à des tragédies similaires dans certains pays européens, nous avons mis au point des programmes visant à en atténuer les effets ainsi qu'un système visant à empêcher des épidémies similaires.
We have developed programmes that ensure critical assistance to the national efforts in this area, and the number of States parties that have enacted comprehensive domestic measures to render the Convention effective in their respective legal orders is progressively increasing.
Nous avons élaboré des programmes garantissant une aide importante aux actions entreprises au niveau national dans ce domaine, et le nombre des États parties ayant promulgué des mesures législatives complètes pour rendre la Convention effective dans leurs systèmes juridiques respectifs va croissant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 68 ms.
