Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we have to exploit
Vertaling van "we have to exploit" in Frans
nous devons exploiter
il faut exploiter
Therefore, we have to exploit this privilege, by installing technology which uses the thermal and electromagnetic radiation of the sun.
Cependant, nous devons exploiter cet avantage, en installant des technologies qui emploient la radiation thermique et électromagnétique du soleil.
The other important observation, something which has been raised here, is that we have to exploit natural phenomena.
L'autre point important, qui a été évoqué ici, est que nous devons exploiter les phénomènes naturels.
Having worked on human-computer interaction for the past 25 years, Wendy explains her conception of the discipline: "we have to exploit computers' capabilities while making them more compatible with the way in which human beings operate".
Travaillant depuis vingt-cinq ans sur le sujet de l'interaction Homme-machine, Wendy Macquay affiche sa conception : « il faut exploiter les capacités des ordinateurs tout en les rendant plus cohérents avec les modes de fonctionnement des êtres humains ».
We have to exploit all the advantages offered by the single market.
Il faut exploiter tous les avantages qu'offre le marché unique.
We have to become stronger, we have to exploit our potential fully - economically, but clearly also in terms of foreign policy.
Nous devons devenir plus forts, nous devons exploiter pleinement notre potentiel - sur le plan économique, mais aussi clairement en termes de politique étrangère.
Knowing that negotiations in the UN framework on all international issues are very difficult at the moment, I think we have to exploit action-based orientation to the full.
Sachant que les négociations dans le cadre des Nations unies sur tous les enjeux internationaux sont très difficiles en ce moment, je pense que nous devons exploiter pleinement l'orientation basée sur l'action.
We have to exploit this find.
Nous devons exploiter cette découverte.
This is a powerful economic driver for our country, and we have to exploit its full potential.
Il s'agit d'un puissant moteur économique pour notre pays, et il faut en exploiter tout le potentiel.
Moreover, we have to exploit equality legislation in order to improve professional advancement for women.
De plus, il est nécessaire de faire appliquer la loi pour l'égalité, afin d'améliorer la promotion professionnelle des femmes.
I know it's because your father and I don't have the skills that we have to exploit you.
C'est parce que nous ne sommes pas instruits, que ton père et moi devons t'exploiter.
It is all well and good to have a resource that can produce wealth and create jobs, but we have to exploit that resource properly in accordance with sustainable development principles.
C'est tant mieux si on a une ressource qui peut contribuer à notre richesse et à créer des emplois, mais encore faut-il l'exploiter correctement selon les principes reconnus du développement durable.
Therefore, to the extent that the defensive technologies are going to be able to help us in this area, we have to exploit them, but I think we also have to rely seriously on the success of negotiations at this point.
En conséquence, nous devons non seulement miser sur les technologies de défense dans la mesure où elles peuvent nous aider à contrer cette menace, mais tabler également sur la réussite des négociations en cours.
It is about looking for ways to effectively use the few resources we have to exploit the power of global trade to foster the sustainable economic development of developing and least developed countries.
Il s'agit de chercher à utiliser les ressources limitées disponibles de manière efficace pour explorer le pouvoir du commerce mondial pour favoriser le développement économique durable des PED et des PMA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 82 ms.
